東京学芸大学「学びと遊びの歴史」を翻刻!

コレクション: 学校教材発掘プロジェクト 5 江戸名所図会

江戸名所図会 20巻 巻之10 - 翻刻

江戸名所図会 20巻 巻之10 - ページ 46

ページ: 46

翻刻

【右丁】 関戸(せきと)  天守台(てんしゆたい) 【四角囲い文字】 府中 たま川 関戸 【枠外】 三ノ二百二十 【左丁】 【四角囲い文字】 こんひら 神楽殿 仁王つか

現代語訳

【右丁】 関戸(せきと)  天守台(てんしゅだい) 【四角囲い文字】 府中 多摩川 関戸 【枠外】 三ノ二百二十 【左丁】 【四角囲い文字】 こんぴら 神楽殿 仁王塚

英語訳

【Right Page】 Sekido  Tenshu-dai (Castle keep foundation) 【Text in rectangular frames】 Fuchu Tama River Sekido 【Outside frame】 Three-220 【Left Page】 【Text in rectangular frames】 Konpira Kagura-den (Sacred dance hall) Niō-zuka (Niō mound)