翻刻
【右丁】
谷之口（やのくち）
穴沢天神社（あなさはてんしんのやしろ）
此辺（このへん）傍（かたはら）を《振り仮名：小沢ゕ原｜をさは はら》と号（なつ）く
当社（たうしや）の後（うしろ）の山頂（さんちやう）は小沢次郎
重政（しけまさ）か住（すみ）たりし城趾（しろあと）にして
文明（ふんめい）の頃（ころ）も金子掃部助（かねこかもんのすけ）
此城（このしろ）に楯籠（たてこも）りたるを
吉里宮内（よしさとくない）左衛門尉
以下 横山（よこやま）より
打（うつ）て出（いて）此城
を責落（せめおと）
す由
鎌倉（かまくら）
大草（おほさう）
紙に
みえ
たり
【四角囲い文字】
巌崫【窟】
水車
【枠外】 三ノ二百二十五
【左丁】
【四角囲い文字】
穴沢天神
現代語訳
【右丁】
谷之口
穴沢天神社
この辺りの傍らを小沢ヶ原と呼ぶ。
当社の後ろの山頂は小沢次郎
重政が住んでいた城跡であって、
文明の頃にも金子掃部助が
この城に立て籠もったのを
吉里宮内左衛門尉
以下横山より
打って出てこの城
を攻め落とした
由、
鎌倉
大草紙に
見えて
いる
【四角囲み文字】
巌窟
水車
【枠外】三ノ二百二十五
【左丁】
【四角囲み文字】
穴沢天神
英語訳
【Right Page】
Yanokuchi
Anazawa Tenjin Shrine
The area around here is called Ozawa-ga-hara.
The mountaintop behind this shrine is the castle ruins
where Ozawa Jirō Shigemasa lived.
During the Bunmei era as well, Kaneko Kamon-no-suke
fortified himself in this castle, but
Yoshisato Kunai Saemon-no-jō
and others marched out from Yokoyama
and attacked and captured
this castle,
as recorded in the
Kamakura
Ōsōshi.
【Boxed text】
Rock cave
Water wheel
【Outside frame】Three-225
【Left Page】
【Boxed text】
Anazawa Tenjin