翻刻
【牛頭山弘福寺の続き】
牛頭山弘福禅寺大鐘銘並序
瑞聖鉄牛和尚住弘福之明年修葺寺宇将大完井
伊氏伯耆守直武公与玉心院太夫人寿林元栄大
師発心施金為造巨鐘以利幽顕寓書徴余銘為之
銘曰
牛首之阜兮有大法将整■淋宮兮曷殊天匠幸値
賢守兮母子全心乃召鳬氏兮乃簡赤金範斯巨器
兮永鎮禅林暁昏考撃兮以利幽顕曰福曰寿兮夫
豈浅鮮用祈 世主兮万歳千春億兆楽業兮四海
帰仁螽斯衍慶兮子孫振振以空為口兮密婁為毫
擬書厥勣兮莫碑？一毛
貞亨五年歳在著雍執徐林鐘上澣穀且
支那国伝臨済？正宗世四世高泉潡敬撰
【挿し絵】
牛
頭
山
漢門（かんもん） 《割書：総門（そうもん）をいふ｜額（かく）は同（おな）し》
《割書：軒（のき）にかけたり開山（かいさん）｜鉄牛（てつきう）の筆（ふて）なり》
【挿し絵】
福地弘安？竜象参
玄門高■聖■■
聯（れん） 《割書：同し｜左右》
《割書：の柱（はしら）に掲（かく）る｜筆者（ひつしや）上に》
《割書：同し｜ 》
秋葉大権現（あきはたいこんけん）社 同所三丁あまり東（ひかし）の方（かた）請地（うけち）村にあり 《割書：亀戸村（かめとむら）吾嬬権現（あつまこんけん）の社記（しやき）に｜請地（うけち）上古（いにしへ）は浮地（うきち）と称（しよう）し》
《割書：たりと｜あり》 遠州（えんしう）秋葉権現（あきはこんけん）を勧請（くはんしやう）し稲荷（いなり）の相殿（あいてん）とす 《割書：千代世（ちよせ）｜稲荷（いなり）と云》 当社（たうしや）の権興（はしめ）
しるへからす或（あるひ）は云 正応（しやうをう）年間の勧請（くはんしやう）なりとも別当（へつたう）は三宝寺（さんはうし）末寺（まつし）にて
千葉山万願寺（ちはさんまんくはんし）と号（かう）す神泉（しんせん）の松（まつ）と称（しよう）するは社前（しやせん）にありて松（まつ）の控（うろ）より
清泉（せいせん）漏出（ゆしゆつ）するをいふ諸（もろ〳〵）の病（やまひ）に験（しるし）ありといへり 《割書：祭礼（さいれい）は毎年（まいねん）十一月｜廿八日に執行（しゆきやう）あり》
境内（けいたい）林泉（りんせん）幽邃（いうすい）にして四時遊観（しいしいうくはん）の地なり門前（もんせん）酒肆（さかや）食店（りようりや）多（おほ）く各（おの〳〵）
生洲（いけす）を構（かま）へて鯉魚（こい）を畜（か）ふ
清竜山蓮華寺（せいりうさんれんけし） 寺島村（てらしまむら）にあり 《割書：寺記（しき）に云く昔（むかし）此地（このち）は海原（うなはら）なり後世（こうせい）漸（やうやく）干潟（ひかた）と｜なりし頃（ころ）当寺（たうし）を創建（さうこん）ありし故（ゆへ）に寺島（てらしま）の称（しよう）ありと》
《割書：いへり小田原北条家（おたはらほうてうけ）の所領役帳（しよりやうやくちやう）に行方（なめかた）｜与次郎 葛西（かさい）寺島（てらしま）の地（ち）を領（りやう）すとあり》 当寺（たうし）は真言宗（しんこんしう）にして醍醐（たいこ）の三宝院（さんはうゐん）に属（そく）す
本尊（ほんそん）阿弥陀如来（あみたによらい）の像（さう）は恵心僧都（ゑしんそうつ）の作（さく）といふ
太子堂（たいしたう）本堂（ほんたう）の右にあり本尊（ほんそん）聖徳太子（しやうとくたいし）の像（さう）は十六歳の真影（しんえい）にして
太子（たいし）自（みつから）彫造（てうさう）ありしと云北条経時（ほうてうつねとき）の念持仏（ねんちふつ）にて往古（そのかみ）は相州（さうしう）鎌倉（かまくら）佐々（さゝ）
目谷（めかやつ）にありしを弘安（こうあん）三年の秋（あき）北条頼助（ようてうよりすけ）寺院（しゐん）ならひに本尊（ほんそん）共（とも）に
此地へ引移（ひきうつ）し同年八月二日入仏供養（にうふつくやう）を営（いとなみ）し故（ゆへ）今（いま）に至（いた）る此日（このひ）を
以（もつ）て縁日（ゑむにち）とす又 （これ）より先（さき）寛元（くはんけん）二年の夏（なつ）国中（こくちゆう）大（おほひ）に疫疾（えきしつ）流行（りうかう）し
人民（しんみん）死（し）する者（もの）少（すくな）からす経時（つねとき）頻（しきり）に是（これ）を歎（なけ）き本尊（ほんそん）に告（つけ）て諸人（しよにん）の病（ひやう）