翻刻
【挿し絵】
牛田(うした)
薬師堂(やくしたう)
関谷里(せきやのさと)
夫木抄
庵崎の
すみた
河原に
日はくれぬ
関谷の
里に
宿や
から
まし
光俊
【図中】
隅田川上流
其二
古隅田川
西光院
やくし
千住川
其二
現代語訳
【挿絵】
牛田
薬師堂
関屋の里
夫木抄より
庵崎の隅田河原に日は暮れぬ 関屋の里に宿やからまし
光俊
【図中の地名】
隅田川上流
其の二
古隅田川
西光院
薬師
千住川
其の二
英語訳
【Illustration】
Ushida
Yakushi-dō (Yakushi Hall)
Sekiya no Sato (Sekiya Village)
From Fuboku-shō:
The sun has set on Sumida riverbank at Iokazaki; I should seek lodging in Sekiya village
Mitsutoshi
【Place names in the illustration】
Upper reaches of Sumida River
Part Two
Old Sumida River
Saikō-in Temple
Yakushi
Senju River
Part Two