翻刻
【挿し絵】
関谷（せきや）
天満宮（てんまんくう）
其
三
【図中】
氷川
関や
天神
此辺を
関谷の
里と
いふ
【本文】
鐘（かね）か潭（ふち） 同所 隅田河（すみたかは）荒川（あらかは）綾瀬川（あやせかは）の三俣（みつまた）の所（ところ）をさして名（な）つく 《割書：小田原北条家（をたはらほうでうけ）の｜所領役帳（しよりやうやくちやう）に》
《割書：千葉殿（ちはとの）とある所領（しよりやう）の中（うち）に下足立（しもあたち）三俣（みつまた）と｜いへる地名（ちめい）を加（くは）へたり按（あんする）に此地（このち）の事（こと）なるへし》 伝（つた）へ云 昔（むかし）普門院（ふもんゐん）といへる寺（てら）の鯨鐘（かね）此潭（このふち）に
沈没（ちんほつ）せりとも又 橋場（はしは）長昌寺（ちやうしやうし）の鐘（かね）なりともいひて今両寺（いまりやうし）に存（そん）する所（ところ）の
新鋳（しんちよ）の鐘（かね）の銘（めい）にも此事を載（あけ）たり何（いつれ）か是（せ）ならん
《割書：按（あんする）に鐘（かね）か淵（ふち）と名（なつ）くる地（ち）同（おなし）川上（かはかみ）岩淵（いはふち）の五徳巌（ことくいわ）といへる所（ところ）にもありしとそ往昔（そのかみ）普門院（ふもんゐん）は隅田川（すみたかは）｜三胯（みつまた）の城中（しやうちゆう）にありしを元和（けんわ）二年住持（ちゆうち）栄真（えいしん）地（ち）を卜（ほく）して寺（てら）を今（いま）の亀戸（かめとむら）に移（うつ）せり》
《割書：其頃（そのころ）あやまつて華鯨（かね）を水中（すいちゆう）に投（とう）すと土俗（とそく）伝（つた）へて橋場法源寺（はしはほふけし）の鐘（かね）とするものは誤（あやまる）に｜ 似たり》
牛田薬師堂（うしたのやくしたう） 木母寺（もくほし）より……