翻刻
【挿し絵】
牛御前宮（うしのこせんくう）
長命寺（ちやうめいし）
五元集
牛御前
是やみな
雨を
聞く人
下
すゝ
み
其角
【図中】
隅田川東岸
あきは
須崎
弘福寺
葛西太郎
隅田河
長命寺
尺迦堂
奈木
芭蕉庵
こんせい神
地蔵
本社
延寿椎
現代語訳
【挿絵】
牛御前宮（うしのごぜんぐう）
長命寺（ちょうめいじ）
五元集
牛御前
これやみな
雨を
聞く人
下
涼み
其角
【図中】
隅田川東岸
秋葉
須崎
弘福寺
葛西太郎
隅田川
長命寺
釈迦堂
薙木
芭蕉庵
権現神
地蔵
本社
延寿椎
英語訳
[Illustration]
Ushi Gozen Shrine (Ushi-no-Gozen-gū)
Chōmeiji Temple
Gogen Collection
At Ushi Gozen
all these people
listening to
the rain
cool themselves
below
Kikaku
[In the illustration]
East bank of Sumida River
Akiha
Susaki
Kōfukuji Temple
Kasai Tarō
Sumida River
Chōmeiji Temple
Shaka Hall
Nagi tree
Bashō Hermitage
Gongen Deity
Jizō
Main shrine
Enju tree (Chinese scholar tree)