翻刻
右屋敷ニ致住宅候
右之外所持之屋敷者先達而書出候通相
違無御座候以上
享保二丁酉年九月 松平伊予守
横田備中守殿
嶋田佐渡守殿
佐々木五郎右衛門殿
山岡助右衛門殿
覚 《割書：
本所砂村新田之内伊奈半左衛門殿御支配》
一抱屋敷 無年貢地 弐万坪
右者水地ニ而囲家作無御座候以上
享保二丁酉年十一月 松平伊予守家来
酒井玄蕃
一十二月二日来年御参勤御時節御使者を以御伺被成候処
昨年来御仏殿御普請御手伝御勤被成候ニ付御時節
相延来年八月中御参府可被成旨被 仰出候為御礼江戸
現代語訳
右屋敷に住宅として使用している
右の外に所持している屋敷は先達って書き出した通り相
違ございません。以上
享保二丁酉年九月 松平伊予守
横田備中守殿
嶋田佐渡守殿
佐々木五郎右衛門殿
山岡助右衛門殿
覚 《割書：
本所砂村新田の内伊奈半左衛門殿御支配》
一 抱屋敷 無年貢地 二万坪
右は水地であって囲いや家作はございません。以上
享保二丁酉年十一月 松平伊予守家来
酒井玄蕃
一 十二月二日 来年の御参勤の時節について御使者を以って御伺いしたところ
昨年来御仏殿御普請御手伝いをお勤めになったことにより、御時節が
延期され、来年八月中に御参府するべき旨が仰せ出された。御礼のため江戸
英語訳
The aforementioned mansion is used as a residence
The other mansions in possession are exactly as previously reported,
without any discrepancies. The above is correct.
9th month of Kyōhō 2, Year of the Rooster Matsudaira Iyo-no-kami
To Lord Yokota Bitchū-no-kami
To Lord Shimada Sado-no-kami
To Lord Sasaki Gorōemon
To Lord Yamaoka Sukeemon
Memorandum 《Marginal note:
Within Honjo Sunamura Shinden under the jurisdiction of Lord Ina Hanzaemon》
One subsidiary estate Tax-exempt land 20,000 tsubo
The above is wetland with no enclosures or buildings. The above is correct.
11th month of Kyōhō 2, Year of the Rooster Retainer of Matsudaira Iyo-no-kami
Sakai Genba
One: 2nd day of 12th month - When inquiry was made through a messenger regarding next year's sankin-kōtai schedule,
it was announced that because [the domain] had been serving in assisting with the Buddhist hall construction since last year, the schedule
would be postponed and [the lord] should come to Edo during the 8th month of next year. For expressing gratitude, to Edo