翻刻
一高四百六拾五石弐斗七升五合 《場所：上山田村》
一高七百六拾三石弐斗七升六合壱勺六才 《場所：村山村》
一高四百弐拾三石三斗弐升三合 《場所：飯岡村》
一高弐千七百八拾四石四斗弐升弐合六勺七才 《場所：羽茂本郷村》
一高九百七拾八石六斗四升壱合 《場所：下川茂村》
一高三百七拾四石七斗壱升三合 《場所：上川茂村》
一高百九石四斗六升五合 《場所：外山村》
一高五百八石四斗弐升八合 《場所：山田村》
現代語訳
一、高四百六十五石二斗七升五合 上山田村
一、高七百六十三石二斗七升六合一勺六才 村山村
一、高四百二十三石三斗二升三合 飯岡村
一、高二千七百八十四石四斗二升二合六勺七才 羽茂本郷村
一、高九百七十八石六斗四升一合 下川茂村
一、高三百七十四石七斗一升三合 上川茂村
一、高百九石四斗六升五合 外山村
一、高五百八石四斗二升八合 山田村
英語訳
One, assessed yield 465 koku 2 to 7 sho 5 go Kamiyamada Village
One, assessed yield 763 koku 2 to 7 sho 6 go 1 shaku 6 sai Murayama Village
One, assessed yield 423 koku 3 to 2 sho 3 go Iioka Village
One, assessed yield 2,784 koku 4 to 2 sho 2 go 6 shaku 7 sai Hamochi Hongō Village
One, assessed yield 978 koku 6 to 4 sho 1 go Shimokawamo Village
One, assessed yield 374 koku 7 to 1 sho 3 go Kamikawamo Village
One, assessed yield 109 koku 4 to 6 sho 5 go Toyama Village
One, assessed yield 508 koku 4 to 2 sho 8 go Yamada Village