翻刻
一高四百拾石壱斗六升三合 《場所：莚場村》
一高弐百弐拾九石四斗九合 《場所：腰細村》
一高千五百九拾石六斗七合 《場所：徳和村》
一高四百拾三石九斗三升九合 《場所：赤泊村》
一高百四拾八石八斗六升三合 《場所：真浦村》
一高百七拾九石弐升七合 《場所：柳沢村》
一高三百七石弐斗壱升四合 《場所：新保村》
一高三百拾五石八斗八升九合 《場所：杉野浦村》
現代語訳
一、高四百十石一斗六升三合 莚場村
一、高二百二十九石四斗九合 腰細村
一、高千五百九十石六斗七合 徳和村
一、高四百十三石九斗三升九合 赤泊村
一、高百四十八石八斗六升三合 真浦村
一、高百七十九石二升七合 柳沢村
一、高三百七石二斗一升四合 新保村
一、高三百十五石八斗八升九合 杉野浦村
英語訳
One, assessed yield 410 koku 1 to 6 sho 3 go Mushiroba Village
One, assessed yield 229 koku 4 to 9 go Koshiboso Village
One, assessed yield 1,590 koku 6 to 7 go Tokuwa Village
One, assessed yield 413 koku 9 to 3 sho 9 go Akadomari Village
One, assessed yield 148 koku 8 to 6 sho 3 go Maura Village
One, assessed yield 179 koku 2 sho 7 go Yanagisawa Village
One, assessed yield 307 koku 2 to 1 sho 4 go Shimbo Village
One, assessed yield 315 koku 8 to 8 sho 9 go Suginoura Village