翻刻
一高三百拾六石三斗七升五合 《場所：柿野浦村》
一高四拾九石三斗六合 《場所：東小浦村》
一高百弐拾八石弐斗七升四合 《場所：尾戸村》
一高五拾五石五斗弐升壱合 《場所：立間村》
一高三百弐拾四石弐升四合 《場所：赤玉村》
一高七拾弐石七斗九升壱合 《場所：蚫村》
一高八拾石壱斗八升壱合 《場所：東立島村》
一高四拾石三斗四升五合 《場所：強清水村》
現代語訳
一、高三百十六石三斗七升五合 柿野浦村
一、高四十九石三斗六合 東小浦村
一、高百二十八石二斗七升四合 尾戸村
一、高五十五石五斗二升一合 立間村
一、高三百二十四石二升四合 赤玉村
一、高七十二石七斗九升一合 蚫村
一、高八十石一斗八升一合 東立島村
一、高四十石三斗四升五合 強清水村
英語訳
One, assessed yield 316 koku 3 to 7 sho 5 go Kakinoura Village
One, assessed yield 49 koku 3 to 6 go Higashi-Koura Village
One, assessed yield 128 koku 2 to 7 sho 4 go Odo Village
One, assessed yield 55 koku 5 to 2 sho 1 go Tatsuma Village
One, assessed yield 324 koku 2 sho 4 go Akadama Village
One, assessed yield 72 koku 7 to 9 sho 1 go Awabi Village
One, assessed yield 80 koku 1 to 8 sho 1 go Higashi-Tateshima Village
One, assessed yield 40 koku 3 to 4 sho 5 go Koshimizu Village