翻刻
一高百八拾弐石弐斗八升三合 《場所：下津尾村》
一高弐百四石五斗六升六合六勺 《場所：真萱村》
一高百拾弐石八斗八升八合 《場所：宇津尾木村》
一高百弐拾五石七斗九升四合 《場所：山田村》
一高五百五拾石九斗弐升七合 《場所：柴北村》
一高三百五拾弐石壱斗六升四合 《場所：黒松村》
一高弐百八拾三石九斗五升壱合 《場所：栗ヶ畑村》
一高百七拾八石六斗壱升七合 《場所：山内村》
現代語訳
一、高百八十二石二斗八升三合 下津尾村
一、高二百四石五斗六升六合六勺 真萱村
一、高百十二石八斗八升八合 宇津尾木村
一、高百二十五石七斗九升四合 山田村
一、高五百五十石九斗二升七合 柴北村
一、高三百五十二石一斗六升四合 黒松村
一、高二百八十三石九斗五升一合 栗ヶ畑村
一、高百七十八石六斗一升七合 山内村
英語訳
1. Assessed yield: 182 koku, 2 to, 8 shō, 3 gō - Shimotsuō Village
1. Assessed yield: 204 koku, 5 to, 6 shō, 6 gō, 6 shaku - Makaya Village
1. Assessed yield: 112 koku, 8 to, 8 shō, 8 gō - Utsuōki Village
1. Assessed yield: 125 koku, 7 to, 9 shō, 4 gō - Yamada Village
1. Assessed yield: 550 koku, 9 to, 2 shō, 7 gō - Shibakita Village
1. Assessed yield: 352 koku, 1 to, 6 shō, 4 gō - Kuromatsu Village
1. Assessed yield: 283 koku, 9 to, 5 shō, 1 gō - Kurigahata Village
1. Assessed yield: 178 koku, 6 to, 1 shō, 7 gō - Yamauchi Village