豊後国郷帳 - 翻刻

翻刻

一高弐百八拾三石六斗弐升弐合　《場所：堂尾村》
一高百八拾七石九斗壱升壱合　　《場所：南内河野村》
一高弐百六拾八石三升八合　　　《場所：北内河野村》
一高百四石四斗五升四合　　　　《場所：小畑村》
一高百七拾壱石三斗六升七合　　《場所：寺内村》
一高三百七拾三石六斗八升七合　《場所：石井村》
一高弐百七石三斗弐升弐合　　　《場所：佐古村》
一高百拾壱石四升三合　　　　　《場所：川下村》

現代語訳

一、高二百八十三石六斗二升二合　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　堂尾村
一、高百八十七石九斗一升一合　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　南内河野村
一、高二百六十八石三升八合　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　北内河野村
一、高百四石四斗五升四合　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小畑村
一、高百七十一石三斗六升七合　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　寺内村
一、高三百七十三石六斗八升七合　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　石井村
一、高二百七石三斗二升二合　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　佐古村
一、高百十一石四升三合　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　川下村

英語訳

1. Assessed yield: 283 koku, 6 to, 2 shō, 2 gō - Dōno Village
1. Assessed yield: 187 koku, 9 to, 1 shō, 1 gō - Minamiuchikōno Village
1. Assessed yield: 268 koku, 3 shō, 8 gō - Kitauchikōno Village
1. Assessed yield: 104 koku, 4 to, 5 shō, 4 gō - Obata Village
1. Assessed yield: 171 koku, 3 to, 6 shō, 7 gō - Terauchi Village
1. Assessed yield: 373 koku, 6 to, 8 shō, 7 gō - Ishii Village
1. Assessed yield: 207 koku, 3 to, 2 shō, 2 gō - Sako Village
1. Assessed yield: 111 koku, 4 shō, 3 gō - Kawashimo Village