天保郷帳を翻刻!

コレクション: コレクション1

豊後国郷帳 - 翻刻

豊後国郷帳 - ページ 26

ページ: 26

翻刻

   《場所:速見郡》 一高四百三拾六石四斗壱升弐合      《場所:平山村》 一高四百六拾八石弐斗壱升壱合      《場所:松尾村》 一高四百五石九升六合          《場所:薫石村》 一高千六拾七石四斗八升八合       《場所:山口村》 一高七百弐拾三石弐斗六升八合 《割書:古者《場所:立石中村》》《場所:中村》 一高八百五拾三石九斗三升七合      《場所:六太郎村》 一高七百六拾三石七斗七升八合      《場所:米子瀬村》

現代語訳

速見郡 一、高四百三拾六石四斗壱升弐合      平山村 一、高四百六拾八石弐斗壱升壱合      松尾村 一、高四百五石九升六合          薫石村 一、高千六拾七石四斗八升八合       山口村 一、高七百弐拾三石弐斗六升八合 中村(古くは立石中村) 一、高八百五拾三石九斗三升七合      六太郎村 一、高七百六拾三石七斗七升八合      米子瀬村

英語訳

Hayami District 1. Assessed yield: 436 koku, 4 to, 1 shō, 2 gō - Hirayama Village 1. Assessed yield: 468 koku, 2 to, 1 shō, 1 gō - Matsuo Village 1. Assessed yield: 405 koku, 9 shō, 6 gō - Kunugi-ishi Village 1. Assessed yield: 1,067 koku, 4 to, 8 shō, 8 gō - Yamaguchi Village 1. Assessed yield: 723 koku, 2 to, 6 shō, 8 gō - Nakamura Village (formerly Tateishi-naka Village) 1. Assessed yield: 853 koku, 9 to, 3 shō, 7 gō - Rokutarō Village 1. Assessed yield: 763 koku, 7 to, 7 shō, 8 gō - Yonekose Village