天保郷帳を翻刻!

コレクション: コレクション1

豊後国郷帳 - 翻刻

豊後国郷帳 - ページ 37

ページ: 37

翻刻

一高三百七石壱斗三升六合 《割書:古者《場所:浅見村》》《場所:朝見村》 一高四百四拾弐石五斗三升     《場所:田野口村》 一高千石             《場所:立石村》 一高弐百弐拾九石六斗弐升     《場所:東畑村》 一高百四拾石弐斗三升四合     《場所:椿村》 一高三拾四石七斗五升       《場所:捏山村》 一高弐百弐拾三石五斗七升弐合   《場所:山野口村》 一高弐百七石七斗三升弐合     《場所:温湯村》

現代語訳

一、高三百七石壱斗三升六合         朝見村   (古くは浅見村) 一、高四百四拾弐石五斗三升         田野口村 一、高千石                 立石村 一、高弐百弐拾九石六斗弐升         東畑村 一、高百四拾石弐斗三升四合         椿村 一、高三拾四石七斗五升           捏山村 一、高弐百弐拾三石五斗七升弐合       山野口村 一、高弐百七石七斗三升弐合         温湯村

英語訳

1. Assessed yield: 307 koku, 1 to, 3 shō, 6 gō - Asami Village (Formerly Asami Village) 1. Assessed yield: 442 koku, 5 to, 3 shō - Tanoguchi Village 1. Assessed yield: 1,000 koku - Tateishi Village 1. Assessed yield: 229 koku, 6 to, 2 shō - Higashihata Village 1. Assessed yield: 140 koku, 2 to, 3 shō, 4 gō - Tsubaki Village 1. Assessed yield: 34 koku, 7 to, 5 shō - Koneyama Village 1. Assessed yield: 223 koku, 5 to, 7 shō, 2 gō - Yamanoguchi Village 1. Assessed yield: 207 koku, 7 to, 3 shō, 2 gō - Onyu Village