翻刻
一高四拾五石五斗九升五合 《場所：筒井村》
一高百四拾八石弐斗六升五合七勺 《場所：赤迫村》
一高六拾七石四斗三升壱合五勺 《場所：桐木村》
一高百六拾壱石三斗五升七勺 《場所：持田村》
一高九拾七石壱斗四升五合五勺 《場所：中山村》
一高八拾七石壱斗六升四合四勺 《場所：日当村》
一高百拾八石九斗九升八合八勺 《場所：寺小路村》
一高百八拾九石四斗七升壱合六勺 《場所：下藤村》
現代語訳
一、高四十五石五斗九升五合 筒井村
一、高百四十八石二斗六升五合七勺 赤迫村
一、高六十七石四斗三升一合五勺 桐木村
一、高百六十一石三斗五升七勺 持田村
一、高九十七石一斗四升五合五勺 中山村
一、高八十七石一斗六升四合四勺 日当村
一、高百十八石九斗九升八合八勺 寺小路村
一、高百八十九石四斗七升一合六勺 下藤村
英語訳
1. Assessed yield: 45 koku, 5 to, 9 shō, 5 gō - Tsutsui Village
1. Assessed yield: 148 koku, 2 to, 6 shō, 5 gō, 7 shaku - Akasako Village
1. Assessed yield: 67 koku, 4 to, 3 shō, 1 gō, 5 shaku - Kiriki Village
1. Assessed yield: 161 koku, 3 to, 5 shō, 7 shaku - Mochida Village
1. Assessed yield: 97 koku, 1 to, 4 shō, 5 gō, 5 shaku - Nakayama Village
1. Assessed yield: 87 koku, 1 to, 6 shō, 4 gō, 4 shaku - Hinata Village
1. Assessed yield: 118 koku, 9 to, 9 shō, 8 gō, 8 shaku - Terakōji Village
1. Assessed yield: 189 koku, 4 to, 7 shō, 1 gō, 6 shaku - Shimofuji Village