翻刻!九州大学の書物たち

コレクション: 漂流記コレクション

能登国清兵衛異国江漂流之始末 - 翻刻

能登国清兵衛異国江漂流之始末 - ページ 22

ページ: 22

翻刻

【P38、P39はコマ21のまま】 【左側に畳んだ書状。文字裏向きに「急に水押出し」などと見える】

現代語訳

【P38、P39はコマ21のまま】 【左側に畳んだ書状。文字は裏向きで「急に水押出し」などと見える】

英語訳

[P38, P39 remain as frame 21] [A folded letter on the left side. Text visible in reverse reads "kyū ni mizu oshi-dashi" (water suddenly rushed out) and other words]