翻刻
老若男女（らうにやくなんによ）にける足（あし）がる丁（まと）もよこよたて
よとらんかんばしの大手（おゝて）御門（こもん）はみぢんにくずれ矢倉（やぐら）
二ヶ所（しよ）はゆりたをされてぢしんます〳〵きびしくあ
れば当所（とうしょ）名物（めいぶつ）八ツむねつくり名代とらやのういろうみせ
もさてもむざんにゆりつぶされていへの下より火（ひ）はもへ
上り天（てん）をつらぬく大火（たいくわ）となればなをもそうとう大方（おゝかた）
ならずおとのさたよりおてあてなさる人（にん）ず足がる
ゆく人はじめ大手（おゝて）さきまでしゆつやくあれど神（かみ）も
およばぬ天（てん）さいなればさらにしかたはあらおそろしさヤンレエゝ
〽なをもサエゝはげしき 下
地（ぢ）しんのさはぎ
ぜうるまち〳〵
火はもへあがりかぢよぢしんと
うろたへ まはりなかに
あわれは目（め）も当（あて）
二子 られずくわんぜなき子が
山 地にゆくこまれさもかなしと
その母（はは）おやがすがりよらんとする