翻刻
●忠昌公御代上総国姉崎以来先祖御奉
公之面々
野村一郎左衛門
石川忠右衛門
《割書：類家》石川弥五右衛門
門野作五左衛門
吉田五左衛門
井上孫左衛門
●忠昌公御代常陸国下妻以来先祖御奉
公之面々
大関新五左衛門
飯島新左衛門
加藤伝内
現代語訳
●忠昌公の御代に上総国姉崎以来、先祖が御奉公した人々
野村一郎左衛門
石川忠右衛門
《割書：類家》石川弥五右衛門
門野作五左衛門
吉田五左衛門
井上孫左衛門
●忠昌公の御代に常陸国下妻以来、先祖が御奉公した人々
大関新五左衛門
飯島新左衛門
加藤伝内
英語訳
● Those whose ancestors served from Anezaki in Kazusa Province during Lord Tadamasa's era
Nomura Ichirō Zaemon
Ishikawa Chū Uemon
《marginal note: related family》Ishikawa Yago Uemon
Monno Sakugo Zaemon
Yoshida Go Zaemon
Inoue Mago Zaemon
● Those whose ancestors served from Shimotsuma in Hitachi Province during Lord Tadamasa's era
Ōzeki Shingo Zaemon
Iijima Shin Zaemon
Katō Dennai