翻刻
●忠昌公御代信濃国松城以来先祖御奉
公之面々
《割書：伝出于前》 松平主馬
《割書：同》 有賀元次郎
嶋田宇右衛門
鈴木忠右衛門
《割書：同人子》鈴木源兵衛
《割書：同人二男》鈴木清八
秋田三五左衛門
大関五郎右衛門
《割書：同人養子》大関庄七
本多武兵衛
《割書：類家》本多九太夫
本多杢右衛門
堤五一郎
三岡次郎左衛門
久野武太夫
戸田弥次兵衛
阿部清兵衛
宮原猪左衛門
現代語訳
●忠昌公の御代に信濃国松城以来、先祖が御奉公した人々
《割書：前から伝出》 松平主馬
《割書：同じく》 有賀元次郎
嶋田宇右衛門
鈴木忠右衛門
《割書：同人の子》鈴木源兵衛
《割書：同人の二男》鈴木清八
秋田三五左衛門
大関五郎右衛門
《割書：同人の養子》大関庄七
本多武兵衛
《割書：類家》本多九太夫
本多杢右衛門
堤五一郎
三岡次郎左衛門
久野武太夫
戸田弥次兵衛
阿部清兵衛
宮原猪左衛門
英語訳
● Those whose ancestors served from Matsushiro Castle in Shinano Province during Lord Tadamasa's era
《marginal note: transferred from previous》 Matsudaira Shuma
《marginal note: same》 Ariga Motojirō
Shimada U Uemon
Suzuki Chū Uemon
《marginal note: his son》Suzuki Genbē
《marginal note: his second son》Suzuki Seihachi
Akita Sango Zaemon
Ōzeki Gorō Uemon
《marginal note: his adopted son》Ōzeki Shōshichi
Honda Takebē
《marginal note: related family》Honda Kyūtayū
Honda Moku Uemon
Tsutsumi Goichirō
Mitsuoka Jirō Zaemon
Kuno Butatayū
Toda Yajibē
Abe Seibē
Miyahara I Zaemon