諸士先祖之記惣目録 - 翻刻

翻刻

　　　　　　　　　　　　井戸九兵衛
　　　　　　　　　　　　服部左伝次
　　　　　　　　　　　　《割書：類家》服部宗八
　　　　　　　　　　　　半井黙真
　●忠昌公御代先祖被召出所不相知分
　　　　　　　　　　　　山中九兵衛
　　　　　　　　　　　　堀庄左衛門
　　　　　　　　　　　　伊黒与太夫
　　　　　　　　　　　　高畠伊作
　　　　　　　　　　　　《割書：同人兄》高畠佐助
　　　　　　　　　　　　松山弥太郎
　　　　　　　　　　　　岡田亦五郎
　　　　　　　　　　　　《割書：類家》岡田戸右衛門
　　　　　　　　　　　　陶山与五左衛門
　　　　　　　　　　　　《割書：類家》陶山彦右衛門

現代語訳

井戸九兵衛
服部左伝次
《割書：類家》服部宗八
半井黙真

●忠昌公の御代に先祖が召し出された者で、出身地が不明な人々

山中九兵衛
堀庄左衛門
伊黒与太夫
高畠伊作
《割書：同人の兄》高畠佐助
松山弥太郎
岡田亦五郎
《割書：類家》岡田戸右衛門
陶山与五左衛門
《割書：類家》陶山彦右衛門

英語訳

Ido Kyūbē
Hattori Sadenji
《marginal note: related family》Hattori Sōhachi
Nakarai Mokushin

● Those whose ancestors were summoned during Lord Tadamasa's reign, but whose origins are unknown

Yamanaka Kyūbē
Hori Shōzaemon
Iguro Yotadayū
Takahata Isaku
《marginal note: the same person's elder brother》Takahata Sasuke
Matsuyama Yatarō
Okada Matagorō
《marginal note: related family》Okada Touemon
Suyama Yogozaemon
《marginal note: related family》Suyama Hikouemon