諸士先祖之記惣目録 - 翻刻

翻刻

　　　　　　　　　　　　　高村四郎左衛門
　　　　　　　　　　　　　《割書：同人養父》高村源四郎
　　　　　　　　　　　　　稲生八郎右衛門
　　　　　　　　　　　　　松田弥一右衛門
　　　　　　　　　　　　　今枝甚五兵衛
　　　　　　　　　　　　　渋谷五郎右衛門
　　　　　　　　　　　　　塩谷孫四郎
　　　　　　　　　　　　　簗兵右衛門
　　　　　　　　　　　　　団野万右衛門
　　　　　　　　　　　　　河崎源八
　　　　　　　　　　　　　《割書：類家》河崎仁右衛門
　　　　　　　　　　　　　鈴木才三郎
　　　　　　　　　　　　　岸伝之丞
　　　　　　　　　　　　　井上弥太夫
　　　　　　　　　　　　　高橋吉兵衛
　　　　　　　　　　　　　別井善兵衛
　　　　　　　　　　　　　有賀玄哲
　　　　　　　　　　　　　田辺宗珉

現代語訳

高村四郎左衛門
《割書：同人の養父》高村源四郎
稲生八郎右衛門
松田弥一右衛門
今枝甚五兵衛
渋谷五郎右衛門
塩谷孫四郎
簗兵右衛門
団野万右衛門
河崎源八
《割書：類家》河崎仁右衛門
鈴木才三郎
岸伝之丞
井上弥太夫
高橋吉兵衛
別井善兵衛
有賀玄哲
田辺宗珉

英語訳

Takamura Shirōzaemon
《marginal note: the same person's adoptive father》Takamura Genshirō
Inō Hachirōuemon
Matsuda Yaichīuemon
Imaeda Jingobeē
Shibuya Gorōuemon
Shioya Magoshirō
Yana Hyōuemon
Danno Man'uemon
Kawasaki Genpachi
《marginal note: related family》Kawasaki Niuemon
Suzuki Saizaburō
Kishi Den'nojō
Inoue Yatadayū
Takahashi Kichibeē
Betsui Zenbeē
Ariga Gentetsu
Tanabe Sōmin