翻刻
安田／井上
池上《書割：善四郎》／和座
田中《書割：丈衛門》／田中《書割：了郁》
保田《書割：伝右衛門》／小泉《書割：勝六》
鈴木《書割：俊庵》／中根
三井《書割：桃格》／山下《書割：峯右衛門》
山下《書割：友甫》／山下《書割：庄助》
中村《書割：嘉助》／奥谷
荒川《書割：瀬兵衛》／米山
【付箋】
「安田 井上 池上
和座 田中丈 ／殿」
【付箋】
「保田 小泉 鈴木
中根／殿」
現代語訳
安田／井上
池上（善四郎）／和座
田中（丈衛門）／田中（了郁）
保田（伝右衛門）／小泉（勝六）
鈴木（俊庵）／中根
三井（桃格）／山下（峯右衛門）
山下（友甫）／山下（庄助）
中村（嘉助）／奥谷
荒川（瀬兵衛）／米山
【付箋】
「安田 井上 池上
和座 田中丈 ／殿」
【付箋】
「保田 小泉 鈴木
中根／殿」
英語訳
Yasuda / Inoue
Ikegami (Zenshiro) / Waza
Tanaka (Joemon) / Tanaka (Ryoiku)
Yasuda (Denemon) / Koizumi (Katsuroku)
Suzuki (Shun'an) / Nakane
Mitsui (Tokaku) / Yamashita (Mineemon)
Yamashita (Yusuke) / Yamashita (Shosuke)
Nakamura (Kasuke) / Okutani
Arakawa (Sehei) / Yoneyama
[Sticky Notes]
"Yasuda, Inoue, Ikegami
Waza, Tanaka Jo / -dono"
[Sticky Notes]
"Yasuda, Koizumi, Suzuki
Nakane / -dono"