翻刻
猫と犬とを かひ 牛
と馬とを やしなふ
牛は くるまをひき
おも荷をおひ 馬は
人をのせて よくとほ
き処にゆく
第二十二課
山。谷。間。常。
山は 地のたかき処に
して 谷は 山と山と
の間なり 高き山に
は 常に雪あり ふか
現代語訳
猫と犬とを飼い 牛
と馬とを養う
牛は車を引き
重い荷物を背負い 馬は
人を乗せてよく遠く
の場所に行く
第二十二課
山。谷。間。常。
山は地の高い場所で
あって 谷は山と山と
の間である 高い山に
は常に雪があり 深く
英語訳
We keep cats and dogs, and
raise cattle and horses.
Cattle pull carts and
carry heavy loads, while horses
carry people and travel well to
distant places.
Lesson 22
Mountain. Valley. Between. Always.
Mountains are high places
on the earth, and valleys are
between mountains. High mountains
always have snow, and [the text continues but is cut off with "deep..."]