翻刻
【ページ番号】51
If perhaps he is not at home?
19 Ask his wife then where he is, and carry
it to him.
20 Well, I will go then.
21 Return instantly and do'nt trifle in the town.
22 Ha! welcome , I was going to send you a
letter.
23 About what?
24 But a moment ago I received a handsome
present from N.
25 What have you received?
26 A brace of ducks, and a large bream.
27 T'is a handsome present.
28 Therefore I will make a frolick with you, and
dress it myself.
29 Very wel【well】, I then will fetch the paste and
eggs.
30 If you please.
31 Have you powder sugar?
32 N will bring it..
33 Does he come also.
34 Yes.
35 Then I go home.
36 Why so?
37 Because I went out so early this morning.
38 There is no need for your returning
34 I go to inquire about te【theヵ】issue of some busi-
ness.
35 Then I will wait for you, return soon.
36 Well jusqu'a【jusqu'au】 revoir.