Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション4

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 313 (3) - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 313 (3) - ページ 108

ページ: 108

翻刻

  Seventh Dialogue   between two friends 1 Yesterday about four o clock I was on a visit to N. 2 It is about five days since I have been to see him. 3 He told me so. 4 I intended to go there the day before yesterday but have not been there on account of some pressing business which came on unexpectedly. 5 Why is the reason of it? 6 There were several entertainements【entertainments】 yesterday. 7 Who gave them? 8 N. received yesterday a nice present. 9 What has he received. 10 A pair of ducks and a large bream. 11 Ha! it is extremely good to dress it himself. 12 Yes, he did dress it. 13 I am very sorry not to have been there. 14 It is so. 15 How many were at his feast? 16 I was there with him and another per■【personヵ】 17 I imagine you drank a great deal. 18 Yes, I was drinking till ten o clock at night, & from thence I went to the hou■【houseヵ】 Naka no tsiekoegaya, at the Fannedon Itarra【?】.