翻刻
4 Vous avez raison, je desirais beaucoup de re■
chez moi, mais je n'ai d'autre amusement que
de causer avec ma mere, c'est pour cela que
je voulais venu chez vous.
5 Qu'y a t'il de nouveau?
6 Je n'ai rien appris.
Mais hier l'ami N. a ete chez moi
et a conte
que l'arrivee de l'autre Gouverneur change
tout Nagasaki autant au mieux, que c'etait
auparavant.
7 C'est une bonne nouvelle, mais il vous a tro■
8 Non, c'est un homme probe
s'il a promis quelque chose, l'effet n'est pas
contraire, il est toujours tres poli.
9 Je crois que ce que vous dites est vrai, ■
mais qu'elle preuve a t'il de ce qu'il ava■
10 Je n'en sais pas 【抹消部分あり】, les det■
j'ai appris que la cause en etait que Naga-
saki deperit【deperirの変化】 de jour en jour.
11 Ce n'est pas sur, car Nagasaki principal-
ment est une domaine Imperiale, ainsi
le Gouverneur n'obtient pas le consentment
de le Empereur, il ne peut pas faire ce
qu'il veut.
12 C'est vrai, mais les Gouverneurs n'ont pas
besoin d'etre convaincus【convaincreの変化】 que s'il y arriven■