翻刻
【ページ番号】21
69 Apres dix jours
70 " onze "
71 " douze "
72 " treize "
73 " quatorze "
74 " une heure
75 " doux heures
76 " trois heures
77 " quatre "
78 " cinq "
79 " six "
80 " trois semaines
81 " un mois
82 " deux mois
83 " trois "
84 " quatre semaines
85 " quatre mois
86 " cinq "
87 " six "
88 " un an
89 un an passe
90 dans une semaine
91 " quinze jours
92 " un mois
93 trois jours passe, ou depuis trois jours
94 quatre " "
95 cinq " "
96 six " "
97 sept " "
98 huit " "
99 neuf " "
100 dix " "
101 onze " "
102 douze " "
103 treize " "
現代語訳
69 10日後
70 11日後
71 12日後
72 13日後
73 14日後
74 1時間後
75 2時間後
76 3時間後
77 4時間後
78 5時間後
79 6時間後
80 3週間後
81 1ヶ月後
82 2ヶ月後
83 3ヶ月後
84 4週間後
85 4ヶ月後
86 5ヶ月後
87 6ヶ月後
88 1年後
89 1年が過ぎた
90 1週間以内に
91 2週間以内に
92 1ヶ月以内に
93 3日が過ぎた、または3日前から
94 4日が過ぎた
95 5日が過ぎた
96 6日が過ぎた
97 7日が過ぎた
98 8日が過ぎた
99 9日が過ぎた
100 10日が過ぎた
101 11日が過ぎた
102 12日が過ぎた
103 13日が過ぎた
英語訳
69 After ten days
70 After eleven days
71 After twelve days
72 After thirteen days
73 After fourteen days
74 After one hour
75 After two hours
76 After three hours
77 After four hours
78 After five hours
79 After six hours
80 After three weeks
81 After one month
82 After two months
83 After three months
84 After four weeks
85 After four months
86 After five months
87 After six months
88 After one year
89 One year has passed
90 Within one week
91 Within fifteen days (two weeks)
92 Within one month
93 Three days have passed, or since three days ago
94 Four days have passed
95 Five days have passed
96 Six days have passed
97 Seven days have passed
98 Eight days have passed
99 Nine days have passed
100 Ten days have passed
101 Eleven days have passed
102 Twelve days have passed
103 Thirteen days have passed