翻刻
1226 Coupe tes ongles.
1227 Lavez le visage.
1228 Lavez vos pieds.
1229 Vous mangez trop de bons bons.
1230 Cela derengera【derangera】 ton estomac.
1231 Vous deviendrez malade.
1232 Restez hors le vent.
1233 Cachez vous du soleil.
1234 Ici c'est trop humide.
1235 Quand il fera du tonnere cette eau monte.
1236 Quand il tonnera ces boules descendent.
【1237なし】
1238 Jettez【jetez】 le.
1239 Prenez le.
1240 Ramassez le.
1241 Cousez le.
1242 Donne moi une aiguille.
1243 Donne moi du fil.
1244 Taisez vous .
1245 Mets toi ici.
1246 Allez vous en.
1247 Attachez le.
1248 Nouez le.
1249 Laissez l'aller.
1250 Tenez le.
1251 Cela me surprend.
1252 Cela m'effraye.
1253 Ne vous effrayez pas.
1254 Levez vous.
1255 Habillez vous.
1256 Ecrivez le.
1257 Rappellez vous en.
現代語訳
1226 爪を切りなさい。
1227 顔を洗いなさい。
1228 足を洗いなさい。
1229 あなたは菓子を食べ過ぎです。
1230 それはあなたの胃を悪くするでしょう。
1231 あなたは病気になるでしょう。
1232 風の当たらない所にいなさい。
1233 日陰に隠れなさい。
1234 ここは湿気が多すぎます。
1235 雷が鳴るとき、この水は上がります。
1236 雷が鳴るとき、これらの玉は下がります。
【1237なし】
1238 それを捨てなさい。
1239 それを取りなさい。
1240 それを拾いなさい。
1241 それを縫いなさい。
1242 針をください。
1243 糸をください。
1244 静かにしなさい。
1245 ここに座りなさい。
1246 向こうへ行きなさい。
1247 それを結び付けなさい。
1248 それを結びなさい。
1249 それを放しなさい。
1250 それを持ちなさい。
1251 それは私を驚かせます。
1252 それは私を怖がらせます。
1253 怖がらないでください。
1254 起きなさい。
1255 服を着なさい。
1256 それを書きなさい。
1257 それを思い出しなさい。
英語訳
1226 Cut your nails.
1227 Wash your face.
1228 Wash your feet.
1229 You eat too many sweets.
1230 That will upset your stomach.
1231 You will become ill.
1232 Stay out of the wind.
1233 Hide from the sun.
1234 Here it is too humid.
1235 When it thunders, this water rises.
1236 When it thunders, these balls descend.
【1237 missing】
1238 Throw it away.
1239 Take it.
1240 Pick it up.
1241 Sew it.
1242 Give me a needle.
1243 Give me some thread.
1244 Be quiet.
1245 Sit here.
1246 Go away.
1247 Attach it.
1248 Tie it.
1249 Let it go.
1250 Hold it.
1251 That surprises me.
1252 That frightens me.
1253 Don't be frightened.
1254 Get up.
1255 Get dressed.
1256 Write it.
1257 Remember it.