翻刻
【ここから英語に変わります。前同様文頭は大文字に文尾に.や?をつけました】
【ページ番号】44
First Dialogue
between an elderly man & a disciple
1 Why do'nt 【don't】you come so seldom to see me?
2 Because I pass my time in learning.
3 I am glad that it is study that prevents you so
long from coming to see me.
4 I thank you for your company.
5 Who is your Master, or who is the name
of your master?
6 His name is ■. but, within these few days I have
promised my friends that we should meet in order to study together.
7 Have you already informed your master of it?
8 Yes he knows it and he rejoices at my diligence.
9 【&挿入ヵ】I too: how often do you meet a month?
10 Six times a month.
11 Do you go constantly to the same place or
do you change every time?
12 Sometimes we meet at the house of one, sometimes
at that of another of (our company).
13 Who was the first beginner of those
meetings or assemblies?
14 N. begun them first.
15 At what o clock【o'clock】 do you meet?
16 I go there in the afternoon, and stay till the evening.
17 Do you return imediately【immediately】 after your studies are over?
18 Yes: I return home at an early hour, be-
cause when it is late my father
is angry.
19 Why so?