Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション4

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 313 (3) - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 313 (3) - ページ 99

ページ: 99

翻刻

【ページ番号】47 26 Please to(?) begin with this bowl. 27 No, drink first. 28 I will then taste it and give it to you. 29 Your health. 30 I am much obliged to you. 31 I will tell you some news. 32 What news do you bring? 33 I have heard there is a play at present at the village Woerakami【村名と思われる】. 34 From what country does it come? 35 From Itsuki in the Province of P■oengo. 36 I believe it will be a good play. 37 & I too, therefore I will go there soon. 38 To morrow, if you have no business, or if the weather is fair, I will go with you. 39 It is well, but if we are only two, it will be too solitary, will I then take N.with us? 40 If you please: but how will we do for provisions & liquor. 41 I take charge of provisions. 42 And I of the liquor. 43 At what o clock do you go to Woerakami? 44 Afte breakfast. 45 I will then be with you at an early hour. 46 If you please 47 Will you send a messager【messenger】to him? 48 Ask him in your name. 49 I will go there instantly to inform him of it.