翻刻
【右丁】
鶴見橋（つるみはし）
橋（はし）より此方（こなた）に
米饅頭（よねまんちう）を賣（うる）
家（いへ）多（おほ）く此地（このち）の
名産（めいさん）とす鶴屋（つるや）
なといへるもの尤（もつとも）
旧（ふる）く慶長（けいちやう）の頃（ころ）
より相續（さうそく）すると
いへり
【図】
【左丁】
【図】
現代語訳
【右丁】
鶴見橋
橋からこちら側に米饅頭を売る店が多くあり、この土地の名産品となっている。鶴屋などという店は最も古く、慶長の頃から続いているという。
【図】
【左丁】
【図】
英語訳
【Right page】
Tsurumi Bridge
On this side of the bridge, there are many shops selling rice manjū (steamed buns), which have become a specialty product of this area. Shops such as Tsuruya are the oldest, said to have continued since the Keichō era.
【Illustration】
【Left page】
【Illustration】