翻刻
【右丁】
折本村（をりもとむら）
淡島明神（あはしまみやうしん）社
【図】
【枠内】せつたい
ちや
【枠内】男滝
【左丁】
【図】
【枠内】天王
【枠内】本社
【枠内】いなり
【枠内】女滝
現代語訳
【右丁】
折本村（おりもとむら）
淡島明神（あわしまみょうじん）社
【図】
【枠内】接待
茶
【枠内】男滝
【左丁】
【図】
【枠内】天王
【枠内】本社
【枠内】稲荷
【枠内】女滝
英語訳
【Right page】
Orimoto Village
Awashima Myōjin Shrine
【Illustration】
【Frame labels】Hospitality service
Tea
【Frame labels】Male waterfall
【Left page】
【Illustration】
【Frame labels】Tennō (shrine)
【Frame labels】Main shrine
【Frame labels】Inari (shrine)
【Frame labels】Female waterfall