養蚕秘録 3巻. [3] - 翻刻

翻刻

此 詩（し）の意（こゝろ）は小麦青々（せうばくせい〳〵）大麦黄（だいばくきなり）と先（まづ）時節（じせつ）の景（けい）をいへり小麦（こむぎ）はいまだ青々として大麦（おほむぎ）
は已（すで）に赤（あか）らみたり原頭日出（げんとうひいでゝ）天色涼（てんしよくすゞし）とは原（はら）のほとりより朝日（あさひ）さし出 空（そら）のけしきも涼（すゞ）
やかに晴（はれ）わたり時節の景（けい）見るべし姑婦（こふ）相呼（あいよんで）有忙事（ばうじあり）と是より民家（みんか）の体をいへり麦秋（むぎあき）の頃
になれば最早（もはや）蚕も繭を作（つく）る姑（こは）はしうとめ婦（ふ）はよめといふ字（じ）なれどもこゝにては只（たゞ）農家（のうか）の女
老若（らうにやく）の事と見るべし向（むか）ひ隣（となり）のもの互（たがい）に時節（しせつ）の忙（いそが）しき話（はなし）をする体（てい）なり舍後（しやご）煮繭（まゆをにて）
門前（もんぜん）香（かうばし）繰車（さうしや）嘈々（さう〳〵として）似風雨（ふううににたり）とは舎（いゑ）の後（うしろ）にてまゆを煮（に）れば門前までも匂（にほ）ひ糸（いと）を繰（くる）
車（くるま）の音（おと）は嘈々（さう〳〵）とひゞきて雨風（あめかぜ）に似（に）たり繭（まゆ）厚（あつ）く糸長（いとながくして）無断縷（いとぐちきることなし）とは天晴（あつはれ）上作（じやうさく）の
まゆなるべし今年（こんねん）那暇（なんのいとまにか）織絹（きぬをおり）着明日（ちやくせんめいじつ）西門（さいもん）賣絲去（いとをうりさる）とは農家（のうか）のものはかく
苦労（くらう）をして糸（いと）をとれともことしも那（なん）のいとまありてか自身（じしん）絹（きぬ）を織（おり）て着（き）る
事をせんや明日（みやうにち）は西門（さいもん）の市（いち）に持行（もちゆき）てこと〴〵く売去（うりさら）らん扨々（さて〳〵）産業（すぎわひ）の
忙（いそが）しき事かなと互（たがい）にはなしあふ体（てい）也 田家（でんか）の体（てい）を能述（よくのべ）たる詩（し）なり

　　　斉（せい）の宿瘤（しゆくりう）が事
もろこし斉国（せいのくに）に閔王（びんわう）といふ賢王（けんわう）おはしけりある時 国中（こくちう）をめぐり給ふに
東郭（とうくわく）といふ所の民（たみ）百姓（ひやくしやう）大勢 連（つれ）だち桑（くわ）を採（と）りて居（ゐ）たりしに閔王（びんわう）の行（みゆ）
幸（き）を見て皆（みな）街（まち）の側（かたはら）に出て閔王（びんわう）を拝（はい）す其中に宿瘤（しゆくりう）といふ女壱人 見向（みむ）き
もせず桑をとり居けるを閔王（びんわう）あやしみ見給ひ朕（ちん）今（いま）此所を通（とを）るに国中（こくちう）の民（たみ）朕（ちん）が
行粧（ぎやうさう）を望（のぞ）み拝（はい）せずといふものなし彼（かれ）は如何（いか）なるものぞと問（とは）しめ給ふ官人（くわんにん）
行向（ゆきむか）つてしか〳〵の様（やう）を尋（たづね）けるに宿瘤（しゆくりう）答（こたへ）けるは我（われ）父母（ふほ）の命（おほせ）によりて桑（くわ）をとる
未（いまだ）大王（だいわう）を拝（はい）せよとの命（おほせ）を承（うけ給は）らず此故に大王（だいわう）を拝（はい）し奉らすといひて猶（なを）脇目（わきめ）
もふらず桑を採（と）り居たりける此よしかくと申上ければ閔王（びんわう）聞（きゝ）給ひて則（すなはち）
彼（かの）女を御前に召（め）されけるに右の顋（ほ）に大なる瘤（こぶ）あり閔王見給ひて汝（なんぢ）が面（かほ）に
其 瘤（こぶ）
ある事 年（とし）若（わか）き身に嘸（さぞ）恥（はづ）かしく思ふべしと仰（おほせ）られければ宿瘤（しゆくりう）