養蚕秘録 3巻. [3] - 翻刻

翻刻

髙機（たかはた）之（の）図（づ）

くりかへし
　　春のいとゆふ
　いく世へて
おなしみとりの
　　空にみゆらん

　　　定家

現代語訳

高機（たかはた）の図

繰り返し
　　春の糸結う
　幾世経て
同じ緑の
　　空に見ゆらん

　　　定家

英語訳

Illustration of the Takahata (High Loom)

Repeated verse:
　　Binding spring threads,
　How many ages have passed—
The same green
　　Still appears in the sky

　　　Teika