養蚕秘録 3巻. [3] - 翻刻

翻刻

此（この）詩（し）は蚕（かひこ）の功（こう）を賞（しやう）せし詩（し）なり養口（くちをやしなひ）資身（みをたすけ）頼（よるに）以桑（くわをもつて）とは蚕は諸虫（しよちう）と違（ちが）ひ
色々（いろ〳〵）の物を喰（くらは）ず桑（くわ）一 種（しゆ）をもって足（た）れりとす終（ついに）成王道（わうだうをなして）沢流（たくりう）長（ながし）とは衣食（いしよく）は
生養（せいやう）の急務（きうむ）沢流（たくりう）は王化（おうくわ）なり蚕（かひこ）は衣服（いふく）の根本（こんほん）なれば終（つい）に王道（わうだう）を成（な）すといへり
吐絲（いとをはくに）不羨蜘蛛巧（ちちうのたくみをうらやます）とは《振り仮名：蜘蛛｜ちちう｜くも》は樹上（じゆしやう）に糸（いと）を張て自ら食を貪る其事は巧也
といへども其志小人のふるまひなれば羨にたらずといへり飼葉（はをかふて）頻（しきりに）《振り仮名：催｜さいす｜もよほす》織女（しよくじよの）《振り仮名：忙｜ばう｜いそがし》とは
蚕の糸（いと）を吐（はく）は蜘蛛（くも）におなじといへども我（わが）食（しよく）を貪（むさぼ）るためにあらず其 功（こう）を他（た）に施（ほど）
し其 余慶（よけい）によりてやしなはる是 君子（くんし）の禄（ろく）なり頻催（しきりにさいす）織女（しよくぢよ）忙（ばう）は其 功（こう）を他（た）
に及すをいふ三起（さんき）三眠（さんみん）時（ときに）化運（くはうん）一生（いつしやう）一死（いつし）命（めい）天（てん）常（じやう）とは動止（どうし）みな天命（てんめい）に帰（き）す
待看（まちみよ）献繭（まゆをけんず）盆繅後（ほんさうのゝち）先（まづ）與吾皇織袞裳（わがくわうのこんしやうをおるにあたへん）といふは蜘蛛（ちちう）の巧（たくみ）を羨（うらやま）ずといひし
句（く）に対（たい）して首尾（しゆび）を結（むす）ぶ盆樔（ぼんさう）は郊廟（かうべう）【原典は郊に广がつく】に献（けん）ずる祭器（さいき）糸（いと）を繰（く）る具（ぐ）なり袞（こん）
裳（しやう）は天子（てんし）の服（ふく）なり是蚕の成功（せいこう）を述（のべ）て君子（くんし）の徳（とく）ある事を賞（しやう）せり

　　《振り仮名：粉-色｜ふんしよく》全無（まつたくなし）《振り仮名：飢-食｜きしよく》加（くはふ）豈（あに）知（しらんや）《振り仮名：人-世｜じんせ》有（あることを）＿二《振り仮名：栄-華｜ゑいくわ》＿一《振り仮名：年-々｜ねん〳〵》道（いふ）我蠶（われかひこに）
　　《振り仮名：辛-苦｜しんくして》《振り仮名：底-事｜なにごとぞ》《振り仮名：渾-身｜こんしん》着（ちやくす）＿二《振り仮名：紵-麻｜ちよまを》＿一
此 詩（し）は農家（のうか）の労（らう）を憐（あはれみ）て作（つく）れる詩（し）なり粉色（ふんしよく）は女の粧（よそほ）ひをいふ全（まつたく）飢食（きしよくの）の
加（くは）ふるなしといふは農家（のうか）の女をみれば紅（べに）白粉（をしろい）の粧（よそほい）ひはなくしてまつたく
飢（うへ）つかれたる容（かたち）に似（に）たり豈知（あにしらんや）人世（じんせ）有栄華（ゑいくわあること）といふはかやうの身（み）ぶんの者（もの）は
何（なに）として世間（せけん）の栄華（ゑいぐわ）あることをしらんとなり遠国（ゑんごく）辺境（へんきやう）の農民（のうみん）などは都（すべ）て
繁華（はんくわ）の土地（とち）の人に交（まじは）らねば世間（せけん）の栄華（ゑいくわ）はしらじとなり年々（ねん〳〵）道（いふ）我蠶（われかひこに）辛苦（しんくして）
底事（なにごとぞ）渾身（こんしん）着紵麻（ちよまをちやくす）とは農民（のうみん）みづから歎（たん）じていふ体（てい）なり年々（とし〳〵）蚕を飼（かふ）
毎（ごと）に我は夜（よ）もゆたかに寝（いね）やらず辛苦（しんく）して糸（いと）をとりながらかへつて
我身（わがみ）には紵麻（ちよま）とて麻（あさ）の布（ぬの）を身（み）にまとひて生涯（しやうがい）栄華（ゑいが）の楽（たのしみ）をもな
さずあらき働（はたらき）きに日（ひ）を送（おく）ることよと也此 詩（し）は表（おもて）には辛苦（しんく）を歎（たん）ずる情（じやう）を