商売往来（往来物、手習、市之助・市兵衛の名もあり） - 翻刻

翻刻

若州三方郡
　食見浦　紙屋市之助

　　　　桜
　　　　　　　天保
　　　　　若州三方郡
【左頁】
凡商売持扱文
字員数取遣之
日記証文注文

現代語訳

若州三方郡
　食見浦　紙屋市之助

　　　　桜
　　　　　　　天保
　　　　　若州三方郡
【左頁】
おおよそ商売の取り扱いに関する文書
文字の員数や取引の
日記、証文、注文書

英語訳

Wakasa Province, Mikata District
　Tabemi Bay　Paper merchant Ichinosuke

　　　　Cherry/Sakurai
　　　　　　　Tenpō era
　　　　　Wakasa Province, Mikata District
【Left page】
Generally, documents related to commercial transactions
Numbers of characters and dealings
Diaries, certificates, and orders