東京学芸大学「学びと遊びの歴史」を翻刻!

コレクション: 学校教材発掘プロジェクト 5 江戸名所図会

江戸名所図会 20巻 巻之11 - 翻刻

江戸名所図会 20巻 巻之11 - ページ 14

ページ: 14

翻刻

【右丁】     方丈      玄関          庫裡              薬王寺   本堂        中門    地蔵 【左丁】  自証院(ししやうゐん)      かね            寺中      山王             総門         いなり

現代語訳

【右丁】     方丈      玄関          庫裡              薬王寺   本堂        中門    地蔵 【左丁】  自証院(じしょういん)      鐘            寺中      山王             総門         稲荷

英語訳

【Right Page】     Hōjō (Abbot's quarters)      Entrance hall          Kuri (Temple kitchen)              Yakuōji Temple   Main Hall        Middle Gate    Jizō (statue) 【Left Page】  Jishōin Temple      Bell            Temple grounds      Sannō (shrine)             Main Gate         Inari (shrine)