翻刻
【右丁】
本木薬師如来（もときやくしによらい） 宗慶寺（そうけいし）《割書：阿茶局御廟所（あちやのつほねこひやうしよ） 了誉上人石塔（りやうよしやうにんせきたふ）｜極楽水（こくらくみつ）》 祥雲寺（しやううんし）《割書：茨木春朔墓（いはらきしゆんさくのはか）》
無量院（むりやうゐん）《割書：小野小町墓（おのゝこまちのはか）》 白山神社（はくさんしんしや）《割書：旗桜（はたさくら）》 御薬園（おんやくえん）《割書：《振り仮名：初音の里｜はつね さと》》 療病院（りやうひやうゐん）
氷川明神社（ひかはみやうしん ）《割書：聖冏庵旧跡（しやうけいあんきうせき）｜祇園橋（きをんはし）》 巣鴨真性寺（すかもしんしやうし）《割書：六地（ろくち）｜蔵尊（さうそん）》 庚申塚（かうしんつか）
猫狸橋（ねこまたはし） 十羅刹女堂（しふらせつによたう） 板橋駅（いたはしのゑき） 板橋原（いたはしのはら）
乗蓮寺（しやうれんし）《割書：相生杉（あひおひすき） 女男松（めおとまつ）｜板橋忠康墓（いたはしたゝやすのはか）》 木下稲荷祠（きのしたいなり ） 清水坂（しみつさか）
清水薬師如来（しみつやくしによらい） 千葉家城址（ちはけのしろあと） 熊野権現宮（くまのこんけんくう） 一夜塚（ひとよつか）
西台円福寺（にしたいえんふくし） 大堂（たいたう）《割書：古鐘（こしやう）》 松月院（しようけつゐん）《割書：千葉家（ちはけ）｜墳墓（ふんほ）》 赤塚明神祠（あかつかみやうしん ）
十羅刹女宮（しふらせつによ ） 千葉家古城址（ちはけこしやうのあと） 吹上観音堂（ふきあけくわんおんたう） 練馬長命寺（ねりまちやうめいし）《割書：世俗 新高（しんかう）｜野（や）と云》
《割書：観音堂（くわんおんたう） 鐘（かね） ｜大師堂（たいしたう）》 三宝寺（さんはうし）《割書：千体地蔵堂（せんたいちさうたう） 八幡宮（はちまんくう） ｜寺宝（しはう）》 愛宕権現宮（あたここんけんくう）《割書：城山（しろやま）｜関川（せきかは）》
《割書：遅井（おそのゐ）｜道潅堤（たうくわんつゝみ）》 氷川明神祠（ひかはみやうしん ） 三宝寺池（さんはうしのいけ）《割書：弁才天祠》 照日塚（てるひつか）
《振り仮名：石神井城址｜しやくし#1のしろあと》 《振り仮名：石神井明神祠｜しやくし#2みやうしん 》 練馬城址（ねりまのしろあと） 立野旧跡（たちのゝきうせき）
膝折里（ひさおりのさと） 宗岡宿（むねおか ） 内川（うちかは）《割書：《振り仮名：いろは樋｜ とひ》》 十玉院（しふきよくゐん）
難波田弾正旧館地（なんはたたんしやうきうくわんのち）西蔵院（さいさうゐん）《割書：万蔵院（まんさうゐん）｜百八灯供養古碑（ひやくはちとうくやうのこひ）》 阿蘇明神祠（あそみやうしん ）
【左丁】
野火留（のひとめ） 平林禅寺（へいりんせんし）《割書：仏殿（ふつてん） 山門（さんもん） 鐘楼（しゆろう） 九十九塚（つくもつか）｜業平塚（なりひらつか） 桜車道（さくらくるまみち） 弁才天宮（へんさいてん ） 戴渓堂（たいけいたう） 》
《割書：独立禅師木牌（とくりふせんしもくはい）》 安松長源寺（やすまつちやうけんし） 飽間斎藤氏墓碑（あかまさいとううちほひ） 将軍塚（しやうくんつか）
《振り仮名：狭山の池｜さやま いけ》 狭山（さやま） 八国山（はちこくやま） 久米川（くめかは）
曼荼羅淵（まんたらかふち） 永源寺（えうけんし）《割書：大石氏霊牌（おほいしうちれいはい）｜洪鐘（こうしやう）》 北野天神社（きたのゝてんしん ）《割書：末社（まつしや）｜みたらし》
《割書：尊桜（みことさくら）｜《振り仮名：大納言の梅｜たいなこん むめ》》 小手差原（こてさしはら） 山口観音堂（やまくちくわんおんたう）《割書：影向加持水（えうこうかちすゐ） 琵琶島弁天祠（ひはしまへんてん ）｜二王門（にわうもん）》
山口岡（やまくちのをか） 勝楽寺（しようらくし）《割書：七社権現（しちしやこんけん） 阿弥陀堂（あみたたう） 聖天宮（しやうてんくう）｜薬師堂（やくしたう） 洪鐘（こうしやう） 開山塔（かいさんたふ）》
新堀玄蕃居住地（にゐほりけんはきよたくのち） 山住彦三郎旧址（や[ま]すみひこさふらうのきうし） 《振り仮名：箱の池｜はこ いけ》 堀兼井（ほりかねのゐ）《割書：同 碑（ひ）｜ 》
来迎寺（らいかうし） 還車阿弥陀如来（くるまかへしあみたによらい） 所沢（ところさは）《割書：同 卯花（うのはな）》 新光寺（しんくわうし）
薬王寺（やくわうし） 戸田川渡口（とたかはわたし ） 羽黒権現宮（はくろこんけん ）《割書：霊泉（れいせん）｜ 》 焼米坂（やきこめさか）
新曽妙顕寺（にゐそみやうけんし）《割書：釈迦堂（しやかたう） 宝蔵（はうさう） 開山塔（かいさんたふ）｜寺宝（しはう） 鐘楼（しゆろう） 二王門（にわうもん）》 渋川義行居城旧址（しふかわよしゆききよしやうのきうし） 調神社（つきのしんしや）
子安清水（こやすのしみつ）《割書：妙典寺（みやうてんし）｜ 》 宮本簸川明神社（みやもとひかはみやうしん ）《割書：御沼（みぬま）｜文殊寺（もんしゆし）》 簸河原（ひかはのはら）
大宮氷川神社（おほみやひかはしんしや）《割書：荒波々幾社（あらはゝきのやしろ） 宗像社（むねかた ） 五山祇社（いつやますみ ）｜本地堂（ほんちたう） 古文書（こふんしよ）》 東光寺（とうくわうし）
黒塚（くろつか） 潮田出羽守資忠城址（うしほたてはのかみすけたゝのしろあと）同 墓（はか）
現代語訳
【右丁】
本木薬師如来 宗慶寺（阿茶局御廟所、了誉上人石塔、極楽水） 祥雲寺（茨木春朔墓）
無量院（小野小町墓） 白山神社（旗桜） 御薬園（初音の里） 療病院
氷川明神社（聖冏庵旧跡、祇園橋） 巣鴨真性寺（六地蔵尊） 庚申塚
猫又橋 十羅刹女堂 板橋駅 板橋原
乗蓮寺（相生杉、女男松、板橋忠康墓） 木下稲荷祠 清水坂
清水薬師如来 千葉家城址 熊野権現宮 一夜塚
西台円福寺 大堂（古鐘） 松月院（千葉家墳墓） 赤塚明神祠
十羅刹女宮 千葉家古城址 吹上観音堂 練馬長命寺（世俗では新高野と呼ぶ）
（観音堂、鐘、大師堂） 三宝寺（千体地蔵堂、八幡宮、寺宝） 愛宕権現宮（城山、関川）
（遅井、道灌堤） 氷川明神祠 三宝寺池（弁才天祠） 照日塚
石神井城址 石神井明神祠 練馬城址 立野旧跡
膝折里 宗岡宿 内川（いろは樋） 十玉院
難波田弾正旧館地 西蔵院（万蔵院、百八灯供養古碑） 阿蘇明神祠
【左丁】
野火留 平林禅寺（仏殿、山門、鐘楼、九十九塚、業平塚、桜車道、弁才天宮、戴渓堂）
（独立禅師木牌） 安松長源寺 飽間斎藤氏墓碑 将軍塚
狭山の池 狭山 八国山 久米川
曼荼羅淵 永源寺（大石氏霊牌、洪鐘） 北野天神社（末社、みたらし）
（尊桜、大納言の梅） 小手差原 山口観音堂（影向加持水、琵琶島弁天祠、二王門）
山口岡 勝楽寺（七社権現、阿弥陀堂、聖天宮、薬師堂、洪鐘、開山塔）
新堀玄蕃居住地 山住彦三郎旧址 箱の池 堀兼井（同碑）
来迎寺 還車阿弥陀如来 所沢（同卯花） 新光寺
薬王寺 戸田川渡口 羽黒権現宮（霊泉） 焼米坂
新曽妙顕寺（釈迦堂、宝蔵、開山塔、寺宝、鐘楼、二王門） 渋川義行居城旧址 調神社
子安清水（妙典寺） 宮本簸川明神社（御沼、文殊寺） 簸河原
大宮氷川神社（荒脛巾神社、宗像社、五山祇社、本地堂、古文書） 東光寺
黒塚 潮田出羽守資忠城址（同墓）
英語訳
【Right page】
Motoki Yakushi Nyorai Sokei Temple (Acha-no-tsubone mausoleum, Ryoyo priest's stone pagoda, Gokuraku water) Shoun Temple (Ibaraki Shunsaku's grave)
Muryoin Temple (Ono no Komachi's grave) Hakusan Shrine (flag cherry) Imperial Medicine Garden (Hatsune Village) Hospital
Hikawa Myojin Shrine (Shokei Hermitage ruins, Gion Bridge) Sugamo Shinsho Temple (Six Jizo) Koshin Mound
Nekomata Bridge Ten Rakshasa Women Hall Itabashi Station Itabashi Plain
Joren Temple (twin cedar, husband-and-wife pine, Itabashi Tadayasu's grave) Kinoshita Inari Shrine Shimizu Slope
Shimizu Yakushi Nyorai Chiba clan castle ruins Kumano Gongen Shrine One Night Mound
Nishidai Enpuku Temple Main Hall (ancient bell) Shogetsu Temple (Chiba clan tombs) Akatsuka Myojin Shrine
Ten Rakshasa Women Shrine Chiba clan old castle ruins Fukiage Kannon Hall Nerima Chomei Temple (commonly called Shinko-ya)
(Kannon Hall, bell, Daishi Hall) Sambo Temple (Thousand Jizo Hall, Hachiman Shrine, temple treasures) Atago Gongen Shrine (castle mountain, Seki River)
(Oso well, Dokan embankment) Hikawa Myojin Shrine Sambo Temple pond (Benzaiten shrine) Teruhi Mound
Shakujii castle ruins Shakujii Myojin Shrine Nerima castle ruins Tachino ruins
Hizaori Village Muneoka post town Uchi River (Iroha pipe) Jugyoku Temple
Nanbata Danjo's former residence Saizo Temple (Manzo Temple, 108 lantern memorial ancient monument) Aso Myojin Shrine
【Left page】
Nobitome Heirin Zen Temple (Buddha hall, mountain gate, bell tower, ninety-nine mounds, Narihira mound, cherry cart road, Benzaiten shrine, Taikei hall)
(Tokuryu Zen master's wooden tablet) Yasumatsu Chogen Temple Akama Saito clan grave monument Shogun Mound
Sayama pond Sayama Hachikoku Hill Kume River
Mandara abyss Eiken Temple (Oishi clan memorial tablets, large bell) Kitano Tenjin Shrine (auxiliary shrines, purification basin)
(sacred cherry, Minister's plum) Kotesashi Plain Yamaguchi Kannon Hall (manifestation blessed water, Biwa Island Benzaiten shrine, Nio Gate)
Yamaguchi Hill Shoraku Temple (Seven Shrine Gongen, Amida Hall, Shoten shrine, Yakushi Hall, large bell, founder's pagoda)
Niihori Gemba's residence Yasumi Hikosaburo's old site Box pond Horikanei well (same monument)
Raiko Temple Car-turning Amida Nyorai Tokorozawa (same deutzia flowers) Shinko Temple
Yakuo Temple Toda River crossing Haguro Gongen Shrine (sacred spring) Yakigome Slope
Niiso Myoken Temple (Shakyamuni Hall, treasure house, founder's pagoda, temple treasures, bell tower, Nio Gate) Shibukawa Yoshiyuki's castle ruins Tsuki Shrine
Koyasu spring water (Myoden Temple) Miyamoto Hikawa Myojin Shrine (sacred marsh, Monju Temple) Hikawa Plain
Omiya Hikawa Shrine (Arahabaki shrine, Munakata shrine, Itsuyamasu shrine, Honji hall, ancient documents) Toko Temple
Black Mound Ushioda Dewa-no-kami Suketada castle ruins (same grave)