翻刻
【右丁】
松源寺(しようけんし)
行元寺(きようくわんし)
若宮八幡宮(わかみやはちまん )
【図絵中】
行元寺
【左丁絵図中】
別当
松源寺
本堂
八まん
現代語訳
【右丁(見出し一覧)】
- 松源寺(しょうげんじ)
- 行元寺(ぎょうがんじ)
- 若宮八幡宮(わかみやはちまんぐう)
【図絵中の記載(右丁)】
- 行元寺
【左丁絵図中の記載】
- 松源寺
- 本堂
- 別当
- 八幡(やわた/はちまん)
英語訳
【Right Page (Headings/Index Entries)】
- Shōgenji Temple
- Gyōganji Temple
- Wakamiya Hachiman-gū Shrine
【Labels within the Illustration (Right Page)】
- Gyōganji Temple
【Labels within the Illustration (Left Page)】
- Shōgenji Temple
- Main Hall (*Hondō*)
- Bettō (Administrative Priest's Quarters)
- Hachiman (Shrine)