翻刻
【右丁 上段】
うすやう色目（いろめ） 小本綵色摺 一冊
《割書：詠草（えいさう） 消息（せうそく） 等に用ゆるうすやう四季に｜より定まれる組合（くみあい）あることより消息のかき｜かた色紙（しきし）のちらしかたをしるせる書なり》
【縦線あり】
県居雑録補抄（あがたゐざつろくほせう） 一冊 《割書：賀茂真淵大人著｜長野美波留大人標註》
《割書：この書は賀茂翁（かもをう）のいろ〳〵の書（ふみ）ともを見給へるに｜したがひて心あることばともをゑりいてゝ五十 音（いん）》
《割書：にわかち給ひてみつからの考へをもそへ給へるに｜美波留（みはる）大人の標註（へうちゆう）し給へるなりまことに古へ》
《割書：学びのおやともおふぐなる賀茂の翁のあつ｜め給へるに美波留大人の博覧（はくらん）秀才（しうさい）にまか》
《割書：せて和漢（わかん）数百 部（ぶ）の書籍（しよじやく）を引て標註し｜給へるなればこの道にたづさはらん人かならす》
《割書：ふところをはなすましくかつは此書いできて｜のちは一日も坐右（ざいう）におかざれはかなふまじき｜書なり》
【縦線あり】
截縫早手引（たちぬひはやてびき） 《割書：横｜本》一冊 《割書：女中必用》
《割書：この書はうぶ着（ぎ）の截方（たちかた）男女 守縫（まもりぬひ）陰陽（いんやう）つけ｜紐（ひも）の法（ほふ）一ッ身（み）三ッ身（み）のたちやう羽織（はおり）上下（かみしも）袴（はかま）》
【左丁 上段】
《割書：馬乗袴（うまのりはかま）野袴（のは▢▢）合羽（かつは）ばつち夜具（やぐ）又はうち幕（まく）｜そと幕（まく）のぬひ方（かた）【別本による】にいたるまでちりめん唐桟（たうざん）》
《割書：純（どん）【ママ】子（す）毛織（けおり）片面（かためん）【別本による】ものなどつもりにくき物を｜ひなかたにあらはし截方（たちかた）縫（ぬひ）やう微細（ひさい）にしるし》
《割書：たればはじめて截（たち）ものする人にもたち損（そん）じ｜なくこゝろ易（やす）く出来（でき）て稀代（きたい）の重宝（ちやうはう）の｜書なり》
【縦線あり】
繭養法秘伝抄（まゆかひほふひでんせう） 一冊
《割書：此書は山まゆ種（たね）見やう同 飼（かひ）やう取（とり）やう｜糸まゆむしやうの次第（しだい）より始（はじめ）て織（おり）やうの》
《割書：秘伝（ひでん）までくはしく図（づ）にあらはして重宝（ちやうはう）の｜書なり》
【縦線あり】
皇和魚譜（くわうわぎよふ） 《割書： ｜二巻》 丹洲栗本先生纂
《割書：此書巻一ニハ河魚類（カハウヲルイ）凡（オヨソ）五十一 種（シユ）ノ図説（ヅセツ）ヲアゲ｜巻二ニハ河海（カカイ）通在（ツウザイ）ノ魚類（ギヨルイ）一十三種ノ図説（ツセツ）》
《割書：ヲアゲラレタリ海魚（カイギヨ）ノ類（ルイ）ハ近刻ニ出ス魚類ノ｜性味（セイミ）良毒（リヤウドク）ノ弁（ベン）ジカタク混（コン）ジヤスキモノ此書ヲ｜ヨミ玉ハヾ分明（フンミヤウ）ナルベシ》
【縦線あり】
穂立手引草（ほたちてびきくさ） 《割書： ｜一冊》 醉吟居主人編著
【右丁 下段】
《割書：等ニ至リスベテ武器（ブキ）ノ図式（ヅシキ）ナリ》
【縦線あり】
武器袖鏡（ぶきそでかゞみ）三編 《割書： ｜一冊》 《割書：同 著》
《割書：此書ハ現在（ゲンザイ）する【ママ】古甲冑（コカツチウ）五十二 種（シユ）ノ威色（ヲドシイロ）｜を【ママ】彩色（サイシキ）図（ヅ）ニアラハシ甲冑 製作（セイサク）便（ベン）ナラ｜シム》
【縦線あり】
武家用文章（ぶけようぶんしやう） 一冊
《割書：此書は武家方の文章 公用向（こうようむき）の切紙（きりかみ）より｜はじめて詞書（ことばがき）願書（ぐわんしよ）届書（とゞけかき）結（むすび）状 裏白（うらしろ）もの類》
《割書：結納（ゆひなふ）帯代（おびだい）等の目録に至るまで巨細（こさい）にしるし｜家々（いへ〳〵）によりていさゝかづゝの違（ちが）ひあり共大かた｜この書を規矩（きく）にしてたがふ事なし》
【縦線あり】
広益諸家人名録（くわうえきしよかじんめいろく） 一冊 《割書：詩仏｜五山》両先生序
《割書：此書は現存（げんぞん）の儒家（じゆか）書画家（しよぐわか）国学家（こくがくか）有職家（いうしよくか）｜より篆刻家（てんこくか）鑒定家（かんていか）に至るまで姓氏別号》
《割書：住所会日等までくはしくしるしたれば諸大家を｜尋（たづ）ね求むるにいとよき書なり》
【縦線あり】
臨時客応接（りんじきやくおうせつ） 一冊 未学堂先生秘授
【左丁 下段】
《割書：此書は先 綿襷（わたたすき）前垂（まへだれ）がけにて 取次（とりつぎ）ある時の｜用意より坐敷（ざしき）給仕（きうじ）のたちまはり小田はら》
《割書：ふ落（ら）挑灯（ちやうちん）【ぶら提灯】の供（とも）の支度（したく）に至（いた）るまで客人（きやくじん）の｜入来（いりきた）るより帰（かへ）る間の饗応（もてなし）万事（ばんじ）手おもからず》
《割書：してもてなし行とゞきたとへ思ひがけなき珍（ちん）【珎は俗字】｜客（きやく）の入来（じゆらい）にも台所（だいどころ）の間をあはせるこゝろ得》
《割書：塩魚（しほうを）とうふなど手元（てもと）有合（ありあひ）のものにて四季（しき）｜献立（こんだて）料理（れうり）のしかた又庵茶 霰湯（あられゆ）の手まはし》
《割書：葛水（くつみつ）【「くすみつ」とあるところ】出しやう便所（べんじよ）の案内（あんない）行水（ぎやうずい）の挨拶（あいさつ）長坐（ちやうざ）の｜あひだ打盹脚病にてくるしき時のあしらひ》
《割書：客人 醉（ゑふ）て坐（さ）をたつときの介抱（かいほう）の事にいたる｜まですべて百ヶ条（てう）平がな付にてさとしやすく》
《割書：山出しの召仕にても覚（おぼえ）やすく出来やすくしかも｜礼法（れいほふ）にかけず規矩（きく）をはづさずして便利（べんり）なる｜事近世 未曾有（みぞう）の珍【珎は俗字】書なり》
【縦線あり】
富士根元記（ふじこんげんき） 一冊 《割書：鈴木頂行先生校》
《割書：この書は鈴木翁諸国を経歴（けいれき）せしつい｜でに駿河の富士をはじめ津軽ふじ》
《割書：築紫（つくし）ふじ伊豆 有馬（ありま）その外国々に｜あるふじの地理（ちり）を委（くは）しくさぐり図（つ）に》
《割書：あらはし諸書によりて古哥などをあげて｜風流（ふうりう）の士（し）の一覧に備（そな）ふ》
現代語訳
【右丁 上段】
薄様色目 小本彩色刷 一冊
（詠草・消息等に用いる薄様は四季によって定められた組み合わせがあることから、消息の書き方・色紙の散らし方を記した書である）
県居雑録補抄 一冊 賀茂真淵大人著、長野美波留大人標注
（この書は賀茂翁がいろいろな書物をご覧になったことに従って、心ある言葉を選り出して五十音に分け、自らの考えも添えられたものに、美波留大人が標注されたものである。まことに古学の師ともいうべき賀茂翁がお集めになったものに、美波留大人の博覧・秀才にまかせて和漢数百部の書籍を引いて標注されたものなので、この道に携わる人は必ず手放すべきでなく、かつこの書が出てからは一日も座右に置かなければならない書である）
裁縫早手引 横本 一冊 女中必用
（この書は産着の裁ち方・男女の守り縫い・陰陽付け・紐の法・一つ身・三つ身の裁ち様・羽織・上下・袴・馬乗袴・野袴・合羽・跋地・夜具・また打ち幕・外幕の縫い方に至るまで、縮緬・唐桟・緞子・毛織・片面物など積もりにくい物を雛形に表し、裁ち方・縫い様を微細に記したので、初めて裁ち物をする人も裁ち損じなく、心易く出来て稀代の重宝の書である）
【左丁 上段】
繭飼法秘伝抄 一冊
（この書は山蚕の種の見様・同じく飼い様・取り様・糸・繭・虫様の次第より始めて、織り様の秘伝まで詳しく図に表して重宝の書である）
皇和魚譜 二巻 丹洲栗本先生纂
（この書の巻一には河魚類およそ五十一種の図説を挙げ、巻二には河海通在の魚類十三種の図説を挙げられている。海魚の類は近刊に出す。魚類の性味・良毒の弁じ難く混じやすいものも、この書を読めば分明であろう）
穂立手引草 一冊 酔吟居主人編著
【右丁 下段】
武器袖鏡三編 一冊 同著
（この書は現存する古甲冑五十二種の威し色を彩色図に表し、甲冑製作に便利にしている）
武家用文章 一冊
（この書は武家方の文章・公用向きの切紙より始めて、詞書・願書・届書・結び状・裏白物類・結納・帯代等の目録に至るまで巨細に記し、家々によって少しずつの違いはあるが、大方この書を規矩にして違うことはない）
広益諸家人名録 一冊 詩仏・五山両先生序
（この書は現存の儒家・書画家・国学家・有職家より篆刻家・鑑定家に至るまで、姓氏・別号・住所・会日等まで詳しく記したので、諸大家を尋ね求めるのにとても良い書である）
臨時客応接 一冊 未学堂先生秘授
【左丁 下段】
（この書は先ず綿襷・前垂れがけにて取り次ぎある時の用意より、座敷・給仕の立ち回り・小田原ぶら提灯の供の支度に至るまで、客人の入来より帰る間の饗応・万事手重からずしてもてなし行き届き、たとえ思いがけない珍客の入来にも台所の間を合わせる心得、塩魚・豆腐など手元有り合いのもので四季の献立・料理の仕方、また庵茶・霰湯の手回し・葛水の出し様・便所の案内・行水の挨拶・長座の間の居眠り・脚病にて苦しき時のあしらい・客人酔って座を立つ時の介抱の事に至るまで、すべて百ヶ条を平仮名付きで諭しやすく、山出しの召使でも覚えやすく出来やすく、しかも礼法にかけず規矩を外さずして便利なること、近世未曾有の珍書である）
富士根元記 一冊 鈴木頂行先生校
（この書は鈴木翁が諸国を経歴したついでに、駿河の富士をはじめ津軽富士・筑紫富士・伊豆・有馬、その外国々にある富士の地理を詳しく探り、図に表し諸書によって古歌などを挙げて、風流の士の一覧に備える）
英語訳
【Right Page, Upper Section】
Usuyo Irome (Thin Paper Color Combinations) - Small format, color printing - 1 volume
(This book records how to write letters and arrange colored paper, based on the established seasonal combinations of thin paper used for poetry drafts and correspondence)
Agatai Zatsuroku Hoshō (Supplementary Excerpts from Miscellaneous Records of Agatai) - 1 volume - Written by Master Kamo Mabuchi, annotated by Master Nagano Miharu
(This book contains Master Kamo's selection of meaningful words from various texts he read, arranged in fifty-sound order with his own thoughts added, to which Master Miharu has provided annotations. Since it was compiled by Master Kamo, truly a father of ancient learning, with Master Miharu's vast learning and talent drawing from hundreds of Japanese and Chinese books for annotations, those engaged in this field must never part with it, and since this book appeared, it has become indispensable for daily reference)
Tachinui Hayatebiki (Quick Guide to Cutting and Sewing) - Horizontal format - 1 volume - Essential for women
(This book details everything from cutting baby clothes, protective sewing for men and women, yin-yang attachments, cord methods, single-body and triple-body cutting styles, haori jackets, formal dress, hakama, riding hakama, field hakama, raincoats, tabi, bedding, and curtain sewing methods. It shows difficult-to-calculate materials like crepe, striped cotton, satin, wool, and single-faced fabrics in pattern form, with detailed cutting and sewing instructions, so even beginners can work without waste - truly a rare and valuable book)
【Left Page, Upper Section】
Mayu Kaihō Hidenshō (Secret Traditions of Silkworm Rearing) - 1 volume
(This book details everything from selecting, raising, and harvesting mountain silkworms, silk, cocoons, and insects to the secrets of weaving, clearly illustrated - a valuable reference)
Kōwa Gyofu (Imperial Japanese Fish Guide) - 2 volumes - Compiled by Tanshū Kurihara
(Volume 1 presents illustrated descriptions of approximately 51 types of freshwater fish; Volume 2 covers 13 types of fish found in both rivers and seas. Marine fish will be published separately. For fish whose beneficial or toxic properties are difficult to distinguish, this book provides clear guidance)
Hotachi Tebikigusa (Guide to Rice Cultivation) - 1 volume - Compiled by Master Suigin-kyo
【Right Page, Lower Section】
Buki Sode-kagami Third Volume (Sleeve Mirror of Weapons, Volume 3) - 1 volume - Same author
(This book illustrates 52 types of existing ancient armor with their威 colors in full color, making armor construction convenient)
Buke-yō Bunshō (Documents for Military Houses) - 1 volume
(This book details everything from official documents and formal papers for military houses to ceremonial writings, petitions, notifications, conclusion letters, backing papers, betrothal gifts, obi payment records, etc. While each family has slight variations, this book generally serves as the standard)
Kōeki Shoka Jinmeiroku (Comprehensive Directory of Various Schools and Personalities) - 1 volume - Prefaces by Masters Shibutsu and Gozan
(This book records Confucian scholars, calligraphers and painters, national learning scholars, court ceremony specialists, seal carvers, and appraisers currently active, including their names, aliases, addresses, and meeting days - an excellent resource for seeking out great masters)
Rinji Kyaku Ōsetsu (Emergency Guest Reception) - 1 volume - Secret teaching of Master Migakudō
【Left Page, Lower Section】
(This book covers everything from preparation when receiving guests while wearing work aprons to room service, Odawara lantern escort preparations, complete hospitality from guest arrival to departure without burden, managing unexpected distinguished visitors with available kitchen resources, seasonal menu planning with salt fish and tofu, tea service, refreshment preparation, toilet guidance, bathing courtesies, managing drowsiness during long visits, handling leg ailments, assisting intoxicated departing guests - all 100 articles written in easy hiragana for mountain servants to understand and follow while maintaining proper etiquette - truly an unprecedented valuable book of recent times)
Fuji Kongenki (Records of Mount Fuji's Origins) - 1 volume - Edited by Master Suzuki Chōkō
(This book details the geography of various Fuji mountains - Suruga Fuji, Tsugaru Fuji, Tsukushi Fuji, Izu, Arima, and others nationwide - that Master Suzuki investigated during his travels, illustrated with maps and classical poems for the appreciation of cultured gentlemen)