翻刻
大崩庄左衛門宮田介太郎御尋之義有
之ニ付申合穿鑿可仕胸
浪 人
白石平十郎
北御郡方見習
藤田卯之吉
御先手同心
安 英八郎
吟味之儀有之
揚り屋 ｜ 同 昇之介（英八郎悴北御郡方見習 ）
御矢倉手代
白石要介
結城一万丸家来
入 牢 大沢順衛門
御刀方手代
《割書：於大井｜召捕ニ相成候由》 笠野織衛門
結城一万丸
平尾左匠
右両人家財封印之上親類御預ケ
《割書：留 村｜ 先御山横目》
現代語訳
大崩庄左衛門、宮田介太郎の御尋ねの件があるため、申し合わせて詮議をするように。
浪人
白石平十郎
北御郡方見習
藤田卯之吉
御先手同心
安英八郎
吟味の件がある者：
揚屋入り 昇之介（英八郎の息子で北御郡方見習）
御矢倉手代
白石要介
結城一万丸家来
入牢 大沢順衛門
御刀方手代
大井において召し捕りになったとのこと 笠野織衛門
結城一万丸
平尾左匠
右の両人は家財封印の上、親類御預けとする。
留村、先御山横目
英語訳
Regarding the investigation matters concerning Ōkuzure Shōzaemon and Miyata Suketarō, coordinate and conduct thorough inquiry.
Masterless samurai (rōnin)
Shiraishi Heijūrō
Northern District Supervisor Apprentice
Fujita Unokichi
Advanced Guard Foot Soldier
An Eihachirō
Those under examination:
Detention in Agari-ya Shōnosuke (son of Eihachirō, Northern District Supervisor Apprentice)
Arsenal Assistant
Shiraishi Yōsuke
Retainer of Yūki Ichimangamaru
Imprisonment Ōsawa Jun'emon
Sword Office Assistant
Arrested at Ōi Kasano Oriemon
Yūki Ichimangamaru
Hirao Sashō
The above two persons shall have their property sealed and be entrusted to their relatives.
Tome Village, Former Mountain Supervisor