翻刻
【付箋・笛楽譜】
ヒ ヽ（ハルリ）ヒヤリ ヽ（リ）リリ ヽ（リ）ヒヤラウイヤヒ-ウ ヽ（リ）〳〵ラ ヽ（リ）
ラ （リ）ロルラ ヽ（リ）ヒヤリウイヤヒ-ウ ヽ（リ）〳〵ラ ヽ（リ）ラ （リ）ロル
ラ ヽ（リ） 〽御大コ入
地一
〽ヒ-ヤ （アリ）ラ ヽ（アリ）ヒ-ヤライロヽルリタルロロリ・ヒ-ヤ-ツ
ヒ-ヤヒ-ヨ-ウ ・（リ）ヒヤロリヒ-ヤライロ・
二地
同上
三地
ヒ-ヤ （アリ）ラ （アリ）ヒ-ヤライロ・ルリタルロロリ・ヒ-ヤ-ツヒ-ヤ
ヒ-ヨ-ウ ・（リ）ヒヤロリヒ-ヤライロ ・（ハル）ヒヤロルリ ・（リ）ヒ-ヤ（下）-ツヒ-ヤ
ヒ-ヨ-ウヒヤロリヒ-ヤライロ・
二ノ一
ヒ-ヤ （アリ）ラ （リ）ヒ-ヤライロ・ルリタルロロリ・ヒ-ヤ-ツヒ-ヤヒ-ヨ
-ウ ・（リ）ヒヤロリヒ-ヤライロ・
二ノ二
ヒ-ヤ （アリ）ラ （アリ）ヒ-ヤライロ・ルリタルロロリ・ヒ-ヤツヒ-ヤ
ヒ-ヨ-ウヒヤロリヒ-ヤライロ・
二ノ三
〽ヒ-ヤ （アリ）ラ （アリ）ヒ-ヤライロ・ルリタルロロリ・ヒ-ヤ-ツヒ-ヤ
ヒ-ヨ-ウ ・（リ）ヒヤロリヒ-ヤライロ・（ハル）ヒヤロルリ ・（リ）ヒ-ヤ（下）-ツ
ヒ-ヤヒ-ヨ-ウ ・（リ）ヒヤロリヒ-ヤライロ・
三ノ一
ヒ-ヤ （アリ）ラ （アリ）ヒ-ヤライロ・ルリタルロロリ・ヒ-ヤ-ツ
ヒ-ヤヒ-ヨ-ウ ・（リ）ヒヤロリヒ-ヤライロ・
三ノ二
ヒ-ヤ （アリ）ラ （アリ）ヒ-ヤライロ・ルリタルロロリ・ヒ-ヤ-ツヒ-ヤ
ヒ-ヨ-ウ （リ）ヒヤロリヒ-ヤライロ・
三ノ三
ヒ-ヤ （アリ）ラ （アリ）ヒ-ヤライロ・ルリタルロロリ・ヒ-ヤ-ツヒ-ヤ
ヒ-ヨ-ウ ・（リ）ヒヤロリヒ-ヤライロ・ ヒヤ（ ハル ）ロルリ ・（リ）ヒ-ヤ（ハル）リヤ
ロルリ ・（リ）ヒ-ヤ（下）-ツヒ-ヤヒ-ヨ-ウ・ヒヤロリヒ-ヤライロ・
四ノ一
ヒ-ヤ （アリ）ラ （アリ）ヒ-ヤライロ・ルリタルロロリ・ヒ-ヤ-ツヒ-ヤ
ヒ-ヨ-ウ ・（リ）ヒヤロリヒ-ヤライロ・
四ノ二
ヒ-ヤ （アリ）ラ （アリ）ヒ-ヤライロ・ルリタルロロリ・ヒ-ヤ-ツヒ-ヤ
【「〽」「-」「ヽ」「・」及び傍書きの「リ」「アリ」「ハル」「下」は朱記。】
現代語訳
【付箋・笛楽譜】
ヒ ハルリヒヤリ リリリ リヒヤラウイヤヒーウ リ〳〵ラ リ
ラ リロルラ リヒヤリウイヤヒーウ リ〳〵ラ リラ リロル
ラ リ 〽御大鼓入
地一
〽ヒーヤ アリラ アリヒーヤライロ・ルリタルロロリ・ヒーヤーツ
ヒーヤヒーヨーウ ・リヒヤロリヒーヤライロ・
二地
同上
三地
ヒーヤ アリラ アリヒーヤライロ・ルリタルロロリ・ヒーヤーツヒーヤ
ヒーヨーウ ・リヒヤロリヒーヤライロ ・ハルヒヤロルリ ・リヒーヤ（下）ーツヒーヤ
ヒーヨーウヒヤロリヒーヤライロ・
二ノ一
ヒーヤ アリラ リヒーヤライロ・ルリタルロロリ・ヒーヤーツヒーヤヒーヨ
ーウ ・リヒヤロリヒーヤライロ・
二ノ二
ヒーヤ アリラ アリヒーヤライロ・ルリタルロロリ・ヒーヤツヒーヤ
ヒーヨーウヒヤロリヒーヤライロ・
二ノ三
〽ヒーヤ アリラ アリヒーヤライロ・ルリタルロロリ・ヒーヤーツヒーヤ
ヒーヨーウ ・リヒヤロリヒーヤライロ・ハルヒヤロルリ ・リヒーヤ（下）ーツ
ヒーヤヒーヨーウ ・リヒヤロリヒーヤライロ・
三ノ一
ヒーヤ アリラ アリヒーヤライロ・ルリタルロロリ・ヒーヤーツ
ヒーヤヒーヨーウ ・リヒヤロリヒーヤライロ・
三ノ二
ヒーヤ アリラ アリヒーヤライロ・ルリタルロロリ・ヒーヤーツヒーヤ
ヒーヨーウ リヒヤロリヒーヤライロ・
三ノ三
ヒーヤ アリラ アリヒーヤライロ・ルリタルロロリ・ヒーヤーツヒーヤ
ヒーヨーウ ・リヒヤロリヒーヤライロ・ ヒヤ（ ハル ）ロルリ ・リヒーヤ（ハル）リヤ
ロルリ ・リヒーヤ（下）ーツヒーヤヒーヨーウ・ヒヤロリヒーヤライロ・
四ノ一
ヒーヤ アリラ アリヒーヤライロ・ルリタルロロリ・ヒーヤーツヒーヤ
ヒーヨーウ ・リヒヤロリヒーヤライロ・
四ノ二
ヒーヤ アリラ アリヒーヤライロ・ルリタルロロリ・ヒーヤーツヒーヤ
【「〽」「ー」「 」「・」及び傍書きの「リ」「アリ」「ハル」「下」は朱記。】
英語訳
[Annotation sheet - Flute music notation]
Hi haru-ri-hiyari ri-riri ri-hiyarauiyahī-u ri-〳〵ra ri-
Ra ri-rorura ri-hiyariuiyahī-u ri-〳〵ra ri-ra ri-roru
Ra ri- 〽Large drum enters
Ground One
〽Hī-ya ari-ra ari-hī-yaraiiro・ruritarurororī・hī-ya-tsu
Hī-yahī-yo-u ・ri-hiyarori-hī-yaraiiro・
Ground Two
Same as above
Ground Three
Hī-ya ari-ra ari-hī-yaraiiro・ruritarurororī・hī-ya-tsuhī-ya
Hī-yo-u ・ri-hiyarori-hī-yaraiiro ・haru-hiyaroruri ・ri-hī-ya(lower)-tsuhī-ya
Hī-yo-u-hiyarori-hī-yaraiiro・
Second Part One
Hī-ya ari-ra ri-hī-yaraiiro・ruritarurororī・hī-ya-tsuhī-yahī-yo
-u ・ri-hiyarori-hī-yaraiiro・
Second Part Two
Hī-ya ari-ra ari-hī-yaraiiro・ruritarurororī・hī-ya-tsuhī-ya
Hī-yo-u-hiyarori-hī-yaraiiro・
Second Part Three
〽Hī-ya ari-ra ari-hī-yaraiiro・ruritarurororī・hī-ya-tsuhī-ya
Hī-yo-u ・ri-hiyarori-hī-yaraiiro・haru-hiyaroruri ・ri-hī-ya(lower)-tsu
Hī-yahī-yo-u ・ri-hiyarori-hī-yaraiiro・
Third Part One
Hī-ya ari-ra ari-hī-yaraiiro・ruritarurororī・hī-ya-tsu
Hī-yahī-yo-u ・ri-hiyarori-hī-yaraiiro・
Third Part Two
Hī-ya ari-ra ari-hī-yaraiiro・ruritarurororī・hī-ya-tsuhī-ya
Hī-yo-u ri-hiyarori-hī-yaraiiro・
Third Part Three
Hī-ya ari-ra ari-hī-yaraiiro・ruritarurororī・hī-ya-tsuhī-ya
Hī-yo-u ・ri-hiyarori-hī-yaraiiro・ hiya( haru )roruri ・ri-hī-ya(haru)riya
Roruri ・ri-hī-ya(lower)-tsuhī-yahī-yo-u・hiyarori-hī-yaraiiro・
Fourth Part One
Hī-ya ari-ra ari-hī-yaraiiro・ruritarurororī・hī-ya-tsuhī-ya
Hī-yo-u ・ri-hiyarori-hī-yaraiiro・
Fourth Part Two
Hī-ya ari-ra ari-hī-yaraiiro・ruritarurororī・hī-ya-tsuhī-ya
[The "〽", "ー", " ", "・" marks and the marginal notations "ri", "ari", "haru", and "lower" are written in red.]