翻刻
【右丁 頭部】
まつざか
くしだ川
みやうぜう
茶屋
をばた
【左丁 頭部】
外宮
みや川
山田町
天の岩と
ふたみ
あいの山
あさま
内宮
【右丁 本文】
病人（びやうにん）見舞（みまひ）状 七十三
同 返事 七十五
疱瘡（ほうそう）見舞（みまひ）状 七十七
同 返事 七十八
火事（くわじ）見廻（みまい）状 八十
同 返事 八十一
暑気（しよき）見舞（みまひ）状 八十二
【左丁 本文】
同 返事 八十三
寒気（かんき）見舞（みまひ）状 八十四
同 返事 八十五
参宮（さんぐう）留守（るす）見廻（みまい）状 八十七
同 返事 八十八
餞別（せんべつ）遣（つかは）す状 八十九
馳走（ちそうに）逢（あひ）たる礼（れい）状 九十一
現代語訳
【右丁 頭部】
松阪
櫛田川
明星茶屋
小俣
【左丁 頭部】
外宮
宮川
山田町
天の岩戸
二見
相の山
朝熊
内宮
【右丁 本文】
病人見舞い状 七十三
同 返事 七十五
疱瘡見舞い状 七十七
同 返事 七十八
火事見舞い状 八十
同 返事 八十一
暑中見舞い状 八十二
【左丁 本文】
同 返事 八十三
寒中見舞い状 八十四
同 返事 八十五
参宮留守見舞い状 八十七
同 返事 八十八
餞別を贈る状 八十九
もてなしを受けた礼状 九十一
英語訳
【Right Page Header】
Matsusaka
Kushida River
Myōjō Tea House
Obata
【Left Page Header】
Gekū (Outer Shrine)
Miya River
Yamada Town
Ame-no-iwato (Heavenly Rock Cave)
Futami
Ai-no-yama
Asama
Naikū (Inner Shrine)
【Right Page Main Text】
Illness Inquiry Letter Page 73
Same, Reply Page 75
Smallpox Inquiry Letter Page 77
Same, Reply Page 78
Fire Condolence Letter Page 80
Same, Reply Page 81
Summer Greeting Letter Page 82
【Left Page Main Text】
Same, Reply Page 83
Winter Greeting Letter Page 84
Same, Reply Page 85
Ise Pilgrimage Absence Letter Page 87
Same, Reply Page 88
Farewell Gift Letter Page 89
Thank You Letter for Hospitality Page 91