翻刻
【右側】
風ふけはゆるきのもりのすゝしさにあふきをよその物となしつる
竹間納涼といへる心を 左衛門督実家
夏の《見せ消ち：よ｜日》もかけにわするゝくれ竹《見せ消ち：の｜は》またきに秋のよやこもるらん
大宮大政大臣家にて夏月如秋といふ心をよめる
藤原敦中
千【朱】
こはき原《振り仮名：また｜はなイ千同【朱】》さかぬにも宮きのゝ鹿やこよひの月になくらん
野草秋《振り仮名：◦｜近歟【朱】》といふ心を《振り仮名：よめる｜イニナシ【朱】》
あたらしやをはなこもれるしのすゝきたかみまくさにかり《見せ消ち：□｜つ》くすらん
院《見せ消ち：の》御結花の会に水《振り仮名：◦｜風歟【朱】》如《見せ消ち：風》秋といふことを
藤原隆信朝臣
夕まくれまたきに《振り仮名：｜本ノ【朱】》 たもとにやとす
夏中立秋といふことを
本ノマヽ【朱】
【左側】
かそふれは夏の日かすはのこれとも風の《見せ消ち：｜を｜お》とにそ秋をしらする
暮日六月袚といふことを 大納言定房
《振り仮名：よめる｜イニナシ【左朱】》
みそきする河せに夏はつきぬめり山の高ねに入日のみかは
恋下
忍恋の心を《振り仮名：よめる｜イニナシ【朱】》 法眼定快
たかためにのちのうきなを忍ふらんみにかへてこそあはまほしきを
藤原隆信朝臣
新後撰【朱】
あはれともたれか《振り仮名：こゝろ｜はこひ新後【朱】》をなくさめん身より外にはしる人もなし
皇后宮大夫俊成
続古【朱】
みのう《振り仮名：き｜さイ続古【朱】》のなみたになれぬ袖ならはいかにいひてか恋をつゝまん
惟宗広言
秋も来ぬいまほに出ししのすゝきしのはてたにも露にぬれはや