翻刻
所 同上
女 《割書：寛延元辰年｜誕生》 石川藤次《見せ消ち：郎｜右衛》門氏富妻
母 同上
／源十郎（四代養子）信近 《割書：初順治｜ 宝暦十一巳年七月廿日誕生》
実 鈴木牛右衛門通屋二男
妻 養父権右衛門信包女《割書：明和六丑年七月十九日誕生文政二｜卯年正月三日五十一才ニ而病死法名道乗｜院至岸妙珠大姉葬所同上》
一 天明五巳年六月亡父御擬作之内壱石
被減三石七斗弐升弐人扶持被下置被
召出割場浮人被 仰付候事
一 同年八月不時 御参府御供刻方手
代被 仰付候事
一 同年十一月御普請方吟方味御省略方
手代被 仰付候事
一 同六午年二月御蔵入役所物書御雇
被 仰付候事
現代語訳
葬所 同上
女 《寛延元年辰年誕生》 石川藤次門氏富の妻
母 同上
源十郎（四代目養子）信近 《初名順治、宝暦十一年巳年七月二十日誕生》
実父 鈴木牛右衛門通屋の二男
妻 養父権右衛門信包の女《明和六年丑年七月十九日誕生、文政二年卯年正月三日五十一歳にて病死、法名道乗院至岸妙珠大姉、葬所同上》
一 天明五年巳年六月、亡父の御擬作のうち一石を減らされ、三石七斗二升二人扶持を下し置かれ、召し出されて割場浮人を仰せ付けられた事
一 同年八月、不時の御参府御供で刻方手代を仰せ付けられた事
一 同年十一月、御普請方吟方味御省略方手代を仰せ付けられた事
一 同六年午年二月、御蔵入役所物書御雇を仰せ付けられた事
英語訳
Burial place: Same as above
Daughter: Born in Kan'en 1 (Dragon year), wife of Ishikawa Tōjiemon Ujitomi
Mother: Same as above
Genjūrō (4th generation adopted son) Nobuchika Initial name Juntoku, born on the 20th day, 7th month, Hōreki 11 (Snake year)
Birth father: Second son of Suzuki Ushiemon Tsūya
Wife: Daughter of adoptive father Gonemon Nobukane Born on the 19th day, 7th month, Meiwa 6 (Ox year), died of illness on the 3rd day, 1st month, Bunsei 2 (Rabbit year) at age 51. Buddhist name: Dōjōin Shigan Myōju Daishi, burial place same as above
1. In the 6th month, Tenmei 5 (Snake year), one koku was reduced from his late father's stipend allocation, granted 3 koku 7 to 2 shō and provisions for 2 persons, summoned and appointed as wariba ukinin (temporary worker in the accounting division)
1. In the 8th month of the same year, appointed as assistant timekeeper for an unscheduled official trip to Edo
1. In the 11th month of the same year, appointed as assistant in the construction department's cost-reduction division
1. In the 2nd month, 6th year of the same era (Horse year), appointed as clerk at the imperial domain office