翻刻
【右丁】
たとひむなしくなりたる人も
神ほとけの御はうへんにて
いきかへるとうけたまはり候おもふ人
にてなくはそのつかひともなのり
てくすりをあたへてみるとよき
たまはりをよひ候と申けれは
【左丁】
絵のみ
現代語訳
【右丁】
たとえ亡くなってしまった人でも、神仏の御方便によって生き返ると承っております。思う人でなくとも、その使者とでも名乗って薬を与えて試してみると良い賜りを呼ぶでしょう」と申したので
【左丁】
（絵のみ）
英語訳
【Right page】
"Even if someone has died, I have heard that through the divine intervention of gods and buddhas, they can return to life. Even if you are not the one they long for, if you present yourself as that person's messenger and give them medicine, it will surely bring good fortune," he said.
【Left page】
(Illustration only)