翻刻
書家 《割書： ｜さからぬ》 大竹 蒋塘
画家 《割書：うちに ｜ちり》 英 一笑
狂歌 《割書： ました｜》 六朶園二葉
戯作 《割書： ｜おしミハ》 楽亭 西馬
落話 《割書： ないが｜ゐても》 鈴々舎馬風
俳優 《割書： よい》 嵐 小六
音曲 《割書： ｜こりだし》 竹本児玉太夫
画工 《割書：かゝつて｜ これハ》 立川 国郷
音曲 《割書：したり 》 天狗連魚辰
音曲 《割書： ｜お名 》 常盤津須磨太夫
俳諧 《割書：まへが 》 福芝斉得蕪
碑名 《割書： かたミ 》 石工 亀年
美音 《割書： ｜お女中 》 常盤津文字美代
妙音 《割書：だけに ｜おし》 常盤津文字栄
清音 《割書：まるゝ 》 常盤津小登名
木偶 《割書： ｜なくものハ》 吉田東九郎
俳優 《割書：お身｜ うち》 松本虎五郎
落話 《割書：計り 》 上方 才六
家元 《割書： ｜たれか 》 清元延寿太夫
俳優 《割書：かなしむ｜ ものも》 尾上橘之助
現代語訳
書家 《割書：さからぬ》 大竹蒋塘
画家 《割書：うちにちり》 英一笑
狂歌 《割書：ました》 六朶園二葉
戯作 《割書：おしみは》 楽亭西馬
落話 《割書：ないがいても》 鈴々舎馬風
俳優 《割書：よい》 嵐小六
音曲 《割書：こりだし》 竹本児玉太夫
画工 《割書：かかってこれは》 立川国郷
音曲 《割書：したり》 天狗連魚辰
音曲 《割書：お名》 常盤津須磨太夫
俳諧 《割書：まえが》 福芝斎得蕪
碑名 《割書：かたみ》 石工亀年
美音 《割書：お女中》 常盤津文字美代
妙音 《割書：だけにおし》 常盤津文字栄
清音 《割書：まるる》 常盤津小登名
木偶 《割書：なくものは》 吉田東九郎
俳優 《割書：お身うち》 松本虎五郎
落話 《割書：計り》 上方才六
家元 《割書：たれか》 清元延寿太夫
俳優 《割書：かなしむものも》 尾上橘之助
英語訳
Calligrapher 《Marginal note: sakaranu》 Ōtake Shōtō
Painter 《Marginal note: uchi ni chiri》 Ei Isshō
Kyōka poet 《Marginal note: mashita》 Rokudaen Futaba
Fiction writer 《Marginal note: oshimi wa》 Rakutei Seiba
Storyteller 《Marginal note: nai ga ite mo》 Suzuzuya Bafū
Actor 《Marginal note: yoi》 Arashi Koroku
Musician 《Marginal note: koridashi》 Takemoto Kodamadayū
Artist 《Marginal note: kakatte kore wa》 Tatsukawa Kunisato
Musician 《Marginal note: shitari》 Tengurengyochin
Musician 《Marginal note: o-na》 Tokiwazu Sumadayū
Haikai poet 《Marginal note: mae ga》 Fukushisai Tokukabura
Stone carver 《Marginal note: katami》 Stone worker Kinen
Beautiful voice 《Marginal note: o-jochū》 Tokiwazu Mojimiyo
Exquisite voice 《Marginal note: dake ni oshi》 Tokiwazu Mojiei
Clear voice 《Marginal note: maruru》 Tokiwazu Kotona
Puppet master 《Marginal note: naku mono wa》 Yoshida Tōkurō
Actor 《Marginal note: o-mi uchi》 Matsumoto Toragorō
Storyteller 《Marginal note: hakari》 Kamigata Sairoku
Head of school 《Marginal note: tare ka》 Kiyomoto Enjudayū
Actor 《Marginal note: kanashimu mono mo》 Onoe Kitanosuke