翻刻
金（カナ）城（クスク）筑登之
新（アラ）垣（カキ）仁屋
長（ナカ）嶺（ミネ）仁屋
嘉（カ）數（カス）仁屋
屋（ヤ）冨（フ）祖（ソ）仁屋
髙（タカ）嶺（ミネ）仁屋
大（ヲホ）田（タ）仁屋
金（カナ）城（クスク）仁屋
大（ヲホ）城（クスク）仁屋
上（ウ）原（ハラ）仁屋
赤（アカ）嶺（ミネ）仁屋
高（タカ）良（ラ）仁屋
新（アラ）垣（カキ）仁屋
金（カナ）城（クスク）仁屋
大（ヲホ）城（クスク）仁屋
比（ヒ）嘉（カ）仁屋
澤（タク）岻（シ）仁屋
比（ヒ）嘉（カ）仁屋
現代語訳
金城筑登之
新垣仁屋
長嶺仁屋
嘉数仁屋
屋富祖仁屋
高嶺仁屋
大田仁屋
金城仁屋
大城仁屋
上原仁屋
赤嶺仁屋
高良仁屋
新垣仁屋
金城仁屋
大城仁屋
比嘉仁屋
澤岻仁屋
比嘉仁屋
英語訳
Kanagusuku Chikutono
Aragaki Niya
Nagamine Niya
Kakazu Niya
Yafuso Niya
Takamine Niya
Ōta Niya
Kanagusuku Niya
Ōgusuku Niya
Uehara Niya
Akamine Niya
Takara Niya
Aragaki Niya
Kanagusuku Niya
Ōgusuku Niya
Higa Niya
Takushi Niya
Higa Niya