翻刻
玉（タマ）那（ナ）覇（ハ）仁屋
大（ヲホ）城（クスク）仁屋
小（コ）濱（ハマ）仁屋
嶋（シマ）福（フク）仁屋
具（ク）志（シ）堅（ケン）仁屋
金（カナ）城（クスク）仁屋
伊（イ）佐（サ）仁屋
髙（タカ）江（ヱ）須（ス）仁屋
大（ヲホ）城（クスク）仁屋
安（ア）里（サト）仁屋
比（ヒ）嘉（カ）仁屋
仲（ナカ）西（ニシ）仁屋
名（ナ）嘉（カ）仁屋
金（カナ）城（クスク）仁屋
玉（タマ）城（クスク）仁屋
嘉（カ）數（カス）仁屋
金（カナ）城（クスク）親（ハイ）雲（キン）上
宇（ウ）根（ネ）筑（チク）登（ト）之（ノ）
現代語訳
玉那覇仁屋
大城仁屋
小浜仁屋
島福仁屋
具志堅仁屋
金城仁屋
伊佐仁屋
高江洲仁屋
大城仁屋
安里仁屋
比嘉仁屋
仲西仁屋
名嘉仁屋
金城仁屋
玉城仁屋
嘉数仁屋
金城親雲上
宇根筑登之
英語訳
Tamanaha Niya
Ōgusuku Niya
Kohama Niya
Shimafuku Niya
Gushiken Niya
Kanagusuku Niya
Isa Niya
Takaesu Niya
Ōgusuku Niya
Asato Niya
Higa Niya
Nakanishi Niya
Naka Niya
Kanagusuku Niya
Tamagusuku Niya
Kakazu Niya
Kanagusuku Peechin
Une Chikutono