翻刻
【右丁】
武者所（むしやどころ）。鮑源氏嫡流（あはびげんじのぢやくりう）伊佐木四郎鱈鮒（いさきのしらうたらふな）。源五郎 鮒鮨（ふなすし）。
鯛源氏（たひげんじ）には。鱰（しいら）三郎 鱇光（こちみつ）の後胤（こういん）。加々美鯛（かゞみたひ）九郎。鉄砲（てつほう）
に名（な）をえし北向河豚蔵（きたむきふぐざう）。田螺摂津蟹（たにしせつつのかに）。西国（さいこく）の平家（へいけ）
蟹（がに）。鰐才蔵（わにさいざう）。泥亀（すつぽん）左衛門。秦亀五（いしがめご）右衛門。浅蜊（あさり）の與市（よいち）。
章魚入道八足斎（たこのにうどうはつそくさい）。■【鮠ヵ】勘平（はやのかんへい）。小鰭小平二（こはだこへいぢ）。鱅頓兵衛（このしろとんべい）。鯰（なまづ）
坊主（ぼうず）。和尚魚（うみぼうず）にいたるまで。海魚川魚（うみうをかはうを）。入（いり）みだれ。潮（うしほ）と淡（ま）
水（みづ）の隔（へだて）なく。魚類（ぎよるい）の限（かぎ）りより集（あつま）れば。雑喉（ざこ）もさすが
に斗々（とゝ）まじり。鰭（ひれ）ふりたてゝ勇（いさみ）つゝ。よき敵（てき）の首（くび）とり
【左丁】
貝（がひ）と。魚鱗（きよりん）に備（そな）へておし出（いだ）す
第六回
餅（もち）の加勢（かせい）を精進（しやうじん）と。青物（あをもの）乾物類（かんぶつるゐ）の大将（たいしやう）には。源大根（みなもとのだいこん）
四天王（してんわう）は卜部香蕈（うらべのしひたけ）。刀豆蔓（なたまめのつる）。酒田金平牛房（さかたのきんぴらごぼう）。葛湯（くづゆの）
腹満（はらみつ）。茄子夜市（なすのよいち）。早積田隠元（はせだいんげん）。冬瓜小（とうくわご）次郎。豆皮（ゆば）の
十蔵。竹（たけ）の子（こ）干瓢衛尉（かんへうゑのじよう）を軍師（ぐんし）として。其余（そのよ）は蓮根（れんこん）慈（くは）
姑（ゐ）のともがら。野蜀葵（みつば）胡蘿葡（にんじん）芹（せり）薺（なづな）。五行（ごぎやう）蘩縷（はこべら）
佛（ほとけ）の座（ざ）。七種（なゝくさ）はやひ朝（あさ）まだき。鯨波（とき）を一度（いちど）につくり